• 過去形
  • bore,((古))bare
  • 過去分詞
  • borne,born

bearの主な意味

◆重い物を「持ち運ぶ」には「持ちこたえる」=「我慢する」必要がある.身重の体を「持ちこたえる」ことで子を「生む」に至る.

━━[動](bore,((古))bare;borne,3でborn;~・ing)
  1. 1 ((形式・やや古))〈重い物などを〉持ち運ぶ解説的語義
    〈武器などを〉携行する,〈贈り物などを〉(大切に)持ち運ぶ(◆通例 carry);…を押し[突き]動かす(push);〈人を〉連れていく,案内する(◆通例 takeguide);〔bear oneself;経路表現を伴って〕進む,移動する(◆自らを運ぶことから);歩いて行く,進む
    • bear firearms
    • 銃器を携帯する
    • bear gifts to ...
    • …に贈り物を持って行く
  2. 1a ((形式))〈乗り物などが〉〈乗客・荷物などを〉運ぶ解説的語義
    運搬する;〈風・海が〉…を運ぶ;〈うわさ・情熱などを〉伝える,広める(spread
  3. 1b ((形式))〈強い思いなどを〉持ち続ける解説的語義
    〈悪意などを〉(人に対して)抱く,もつ≪against≫;〈人に〉〈悪意などを〉抱く
  4. 1c ((形式))〈特徴などを〉持っている解説的語義
    〈性質などを〉有する,〈名前・肩書きなどが〉ある,〈関係などが〉ある
    • bear a person's signature
    • (人の)署名がある
    • bear the hallmarks [the signs] of ...
    • …の特徴[兆し]がある
  5. 1d 〈援助・証言などを〉与える,提供する(give
    • bear a hand
    • ((古))手助けする
  6. 2 〈物(の重さ)を〉持ちこたえる解説的語義
    支える,載せる(support),〈重量に〉耐える;持ちこたえる,支える
    • bear a burden
    • 重荷をになう
  7. 2a 〈責任・攻撃などを〉持ちこたえる解説的語義
    〈責任・負担などを〉負う,引き受ける,〈攻撃・非難などを〉受ける
    • grin and bear it
    • (いやな状況などを)笑って受け入れる
  8. 2b 〔通例否定文・疑問文で;canを伴って〕((略式))〈苦しみなどを〉持ちこたえる解説的語義
    〈苦痛・不快な行為などに〉耐える,〈…することに〉我慢する≪to dodoing≫,〈人が〉(…するのに)耐える≪doing≫(◆通例 stand);((形式))〈精査・比較などに〉耐えうる,〈…する〉価値がある≪doing
    • I can't bear him interrupting me.
    • 彼にじゃまされたくない
  9. 2c 〈体(の部分)を〉(…の状態に)する;(…の)姿勢を保つ;〔bear oneself〕((形式))ふるまう,行動する
  10. 3 ((形式))〈女性・雌が〉(子を)生む解説的語義
    出産する(◆身重の状態で子どもを持ち運んだ末に「産み落とす」ことから);〈…との間に〉〈子を〉産む(◆男性が子をもうける場合は beget);〔受身形で〕〈人を〉生む,(…の状態で)生む
    • bear twins
    • 双子を産む
  11. 3a 〈実・花・葉などを〉生じる;実がなる;〈結果・利子などを〉生み出す(yield
    • bear fruit
    • (植物が)実をつける;(努力などが)実を結ぶ
  12. 3b 〈場所が〉〈作物・石油などを〉産出する

bear1の慣用句・イディオム

  1. bear away
    • 1 …を持ち去る
    • 1a 〈船が〉(風下に)針路を変える(bear off
    • 1b 〈賞などを〉かっさらう
    • 2 〔通例受身形で〕〈人を〉駆り立てる
  1. bear back
    • 1 退く
    • 2 …を持ち帰る;…を押し返す
  1. bear down
    • 1 …を下に下げる,引き下ろす;手を下げる
    • 1a 〈妊婦が〉(出産のときなどに)いきむ
    • 2 …を圧迫する,押えつける;((形式))…を負かす
    • 3 努力する,大いにがんばる
  1. bear down on
    • 自+
    • 1 ((特に米))〈物などの〉上にのし[寄り]かかる;…を体で押し下げる
    • 1a 〈人・組織などを〉圧迫する,〈人を〉しかる
    • 1b …に悪い[逆]効果を与える
    • 2 ((特に英))〈乗り物・人・波などが〉…に勢いよく近づく,押し寄せる,殺到する;〈船が〉〈別の船に〉風上から迫る
    • 2a …に急に襲いかかる
    • 2b 〈仕事などに〉全力を傾ける,打ち込む
  1. bear off
    • 1 徐々に離れる[遠ざかる];〈船が〉(風下に)針路を変える(bear away
    • 2 〈賞などを〉勝ち取る;((形式))…を盗む
    • 3 …に耐える
  1. bear on
    • 1 (…へ)向かう,進む≪for
    • 2 自+〔副詞を伴って〕((形式))〈困難などが〉〈人・状況などに〉のしかかる
    • 2a 自+((形式))…に影響する,関わる
  1. bear out
    • ((特に英))〈人・発言などを〉正しいと証明する[裏付ける]
  1. bear up
    • 1 〈船が〉風下へ進む
    • 2 (苦境などを)なんとかしのぐ,がんばる,くじけない≪underagainst
    • 2a 〈人などを〉支える,励ます,勇気づける
  1. bear watching
    • 1 注目に値する,見込みがある
    • 2 危険な代物である,目が離せない
  1. bear with
    • 1 自+…を我慢する,辛抱する,〈人の〉言うことを我慢強く聞く
    • 2 〔bear with me〕((略式))(少々)お待ちください
  1. be borne in on A
    • 〈事が〉A(人)にわかる,確信される
  1. bring A to bear
    • ((形式))
    • 1 A(武器)を(標的などに)向ける,照準を合わせる≪on
    • 2 A(注意・努力など)を(…に)向ける,注ぐ≪on
    • 3 A(圧力・影響など)を(人・状況などに)かける,与える(apply)≪on
    • 4 A(経験など)を(問題・困難の解決などに)使う≪on
語源
[原義は「運ぶ」]
[名]~s,~)C
  1. 1 《動物》クマ(◆雌グマは she-bear,子グマは cubwhelp
  2. 1a クマに似た動物;おもちゃのクマ(teddy bear
  3. 1b 〔the B-〕《天文》おおぐま座(the Great Bear);こぐま座(the Little Bear)
  4. 2 ((略式))(大柄な)無作法[無礼]者,乱暴者,がさつ者;意地悪
  5. 3 ((略式))非常な才能[熱意,関心]を示す人
  6. 4 ((米俗))ハイウエーパトロールの警官,交通警官,(一般に)警官
  7. 5 ((米俗))骨の折れるもの;非常にいやなもの(bitch);((米俗))難しい科目
  8. 6 〔the B-〕ロシア;《株式》弱気の売り方,弱気筋(⇔bull);穴あけ機;((俗))(麻薬を入れた)カプセル

bear2の慣用句・イディオム

  1. be a bear for A
    • Aによく耐える
      • be a bear for punishment
      • らしめに耐える;困難に屈しない
  1. be loaded for bear
    • ((略式))
    • 1 やる気まんまんだ
    • 2 怒っている;酔っている
  1. Does a bear shit in the woods?
    • 〔答えがYes以外にあり得ない質問を受けて〕当たり前だろう,もちろんさ
  1. have a bear by the tail
    • 〈物・事が〉手に負えない
  1. like a bear with a sore head=(as) cross as a bear
    • ((略式))(ひどく)不機嫌な
  1. play the bear with A
    • 1 Aに乱暴にふるまう;Aを苦しめる
    • 2 ((略式))Aを損なう
  1. take the bear by the tooth
    • 無用な危険を冒す
━━[形]《株式》弱気筋の;〈相場が〉下落気味の(⇔bull