[動]
  1. 1 〈土地などが〉〈農作物などを〉産出する解説的語義
    産する,〈穀物・木などが〉〈実り・産物を〉もたらす,〈家畜などが〉〈乳などを〉出す;〈草木・土地などが〉収穫を生む,作物ができる(◆日常的には produce)
    • yield a crop [5,000 barrels of oil]
    • 作物[5千バレルの石油]を産する
  2. 2 〈行為などが〉〈結果などを〉生む解説的語義
    引き起こす;〈商取引・投資などが〉〈利益・利子を〉生む,もたらす,生じる
    • yield important results
    • 重要な結果を生む
  3. 3 ((英形式))〈人・国などが〉〈土地・財産などを〉しぶしぶ差し出す解説的語義
    (…に)手放す,明け渡す,放棄する(up);〔yield oneself〕(…の)なすがままになる,(…に)身をまかせる;((形式))屈する,〈軍隊などが〉降伏する≪to
  4. 4 〈人などが〉〈意見・権利などを〉しぶしぶ与える解説的語義
    譲る,〈秘密を〉明かす,〈論点を〉(議論をやめて)認める
    • yield one's consents
    • 承諾を与える
    • They yielded their secrets.
    • 彼らは秘密を明かした
  5. 4a 〈人が〉(議論・要求などに)譲歩する,従う,(圧力・誘惑などに)屈する,折れる;(議会での)発言権を譲る;((米・アイル))〈車が〉(他の車に)道を譲る(((英))give way)≪to
  6. 4b 〈物などが〉(外力に)屈する解説的語義
    〈表面などが〉へこむ,つぶれる,屈して動く[曲がる,開く];〈組織などが〉(外圧などに)屈する;〈病気などが〉(治療などで)よくなる;〔yield itself〕(外力を受けて)変形する,動く≪to
━━[名]CU
  1. 1 (土地などが与える)収穫,収穫物[量]
  2. 2 (投資による)収益,利回り(yield rate)
  3. 3 成果,結果
  4. 4 《軍事》イールド,核出力;《化学》収量,収率
語源
[原義は「支払う」]