blood, sweat, and tears
血と汗と涙；血の出るような努力；非常に困難な仕事（◆第二次世界大戦での Churchill の演説）
bloody [bloodied] but unbowed
血まみれになっても屈せず（に）
blot [taint] on one's [the] escutcheon
名折れ，不名誉，汚名
blot one's copybook
((英略式))自分の履歴を汚すようなあやまちをする
blot out
(他)1 〈物を〉見え［聞こえ］なくする，隠す，さえぎる2 〈つらい記憶・感情などを〉消し去る，抹消する3 〈敵・...
blow a fuse
1 ヒューズを飛ばす2 ((略式))激怒する
blow a [one's] gasket
1 （エンジンから）蒸気が漏れる2 ((略式))かんかんに怒る；たまりかねて笑い出す
blow a hole in A
Ａ（制度・効力など）を弱める，だめにする；Ａ（理論など）に欠陥があることを証明する
blow A out of the water
Ａをこてんぱんにやっつける，完全に破壊する
blow A (wide) open
((略式))1 Ａを台なしにする，Ａ（秘密・不正）を暴露する2 Ａ（勝敗）をわからなくさせる
blow A's cover
Ａ（人）の正体をばらす
blow A's mind
((略式))〈麻薬・音楽などが〉Ａ（人）を興奮させる，恍惚こうこつ状態にする；〈物・事が〉（驚き・喜びで）Ａの頭を...
blow apart
(他)〔しばしば受身形で〕〈物を〉爆破する；〈考えなどを〉打ち砕く；((米俗))…を打ちのめす
blow away
1 自〈物が〉（風・息で）吹き飛ぶ；他〈風・息・人が〉〈物を〉吹き飛ばす；〈爆弾などが〉…を吹き飛ばす2 他((米...
blow bubbles
1 シャボン玉を吹く2 空論を立てる；たわいないことをして楽しむ
blow chunks
（胃の中のものを）吐く，もどす（vomit）
blow [run] hot and cold
1 〈人・組織などが〉（…に関する）気持ち［意見，方針］がころころ変わる≪about，on≫2 〈人が〉仕事の出来...
blow in
1 自〈風などが〉吹き込む；他…を吹き込ませる2 自〈あらし・悪天候が〉訪れる3 自((略式))〈人が〉ひょっこり...
blow into
(自＋)〈あらし・悪天候が〉〈場所に〉訪れる；((略式))〈場所に〉ひょっこり現れる
blow it
1 ⇒ 動52 ((米俗))だめにする，しくじる
blow it out (your ear)
〔命令文で〕((米俗))つべこべ言うな，うせろ
blow me (down)
〔命令文で〕((英略式))何だって，えっ本当に？
blow off
1 自〈物などが〉吹き飛ぶ；他〈物などを〉吹き飛ばす；爆破する，〈人を〉銃殺する2 自〈蒸気などが〉吹き出る；激怒...
blow one's [A's] brains out
((略式))頭を撃ち抜いて自殺する［Ａ（人）を殺す］
blow [pop] one's cork
かっとなる，切れる
blow [toot] one's own horn
((米略式))ほらを吹く；自画自賛する
blow one's own trumpet
((英))自画自賛する，大いに自慢する
blow one's stack
((米略式))頭にくる，かっとなる
blow one's top
((略式))かっとなる
blow out
1 他〈火などを〉吹き消す；自吹き消される2 他〈風・爆発が〉〈窓（ガラス）などを〉吹き飛ばす；〈脳などを〉撃ち抜...
blow over
(自)1 〈あらしなどが〉通り過ぎる2 〈事件などが〉忘れさられる，立ち消えになる
blow the gaff
((英略式・やや古))（…についての）秘密を（うっかり）もらす≪on≫
blow the whistle on A
((略式))1 Ａ（好ましくないこと）をやめさせる2 Ａ（責任者など）を内部告発する
blow up
1 自〈風船・タイヤなどが〉ふくらむ；他〈風船・タイヤなどを〉ふくらませる；〈写真などを〉引き伸ばす，〈画像を〉拡...
blow up [explode] in A's face
((略式))〈計画などが〉はじけてＡ（人）に危害が及ぶ，Ａにとって急にだめになる
blow with the wind
（事で）正道を踏みはずす，横道にそれる
bluff it out
((略式))はったりで切り抜ける，しらを切り通す
bluff one's way
はったりで（…を）切り抜ける≪out of，through，past≫，（…に）ありつく≪into≫
board out
1 他〈学校などが〉〈学生を〉（寮が満室のため）よそへ下宿［寄宿］させる1a 他((主に英・豪・やや古))〈子ども...
bob [dip, dunk] for apples
（目隠しをして）たらいに浮かべたリンゴをくわえる（◇Halloween party などでする遊び）
Bob's your uncle!
((主に英略式))万事オーケー，心配しなさんな（◆「ボブおじさんがついているからな」の意）
body and soul
1 肉体と精神give one's body and soul to the workその仕事に心身を打ち込む2 ...
bog off
(自)〔命令文で〕((英略式))あっち行け，ほっといてくれ
boil down
1 他自煮詰める［まる］（⇒動1, 2）2 他〈情報などを〉（…まで）煮詰める，要約する；自((略式))〈議論など...
boil out
(他)…を沸騰させて取り除く
boil over
(自)1 〈液体が〉煮こぼれる（⇒動2）2 〈状況などが〉危険な状態になる，（暴動に）発展する≪into≫；〈感情...
boil the billy
((豪・ＮＺ・略式))お茶を入れる
boil up
1 他自((主に英・豪))〈料理・液体を［が］〉沸騰させる［する］；((カナダ・ＮＺ))（お茶を）いれる2 自((...
bomb out
1 自((米・豪・略式))大失敗する2 他〔通例受身形で〕〈建物・地域などを〉爆撃で焼き払う；〈人などを〉（家から...
bomb up
(他)自〈飛行機に［が］〉爆弾を搭載する
