But of course.
（頼みごとに対して）もちろんですとも
... but orders are orders.
…だけど命令は命令だ（◆不本意な命令の実行）
But that is not to say it isn't serious.
しかしだからといってそれが深刻じゃないと言っているのではない
But you won't go, surely?
でもまさか行かないよね？
butane fuel
（ガスライター用の）ガス
butt a person to the ground
人を頭突きで倒す
butter bread
パンにバターを塗る
Butter is made from milk.
バターは牛乳から作られる（◆材料が形状をとどめている場合はofを用いることが多い）
buttered [dry] toast
バターを塗った［塗らない］トースト
button (up) a jacket
上着のボタンをかける
button nose [eyes]
だんご鼻［小さく丸い目］
button up [unbutton] one's shirt
シャツのボタンをかける［はずす］
butyric acid
酪酸
buy (yourself) time
時間の余裕を作る
buy ... cheap [at a low price]
…を安く買う
buy ... on account
…をつけで買う
buy [sell] a 10% stake in the business
その企業の株を１０％買う［売る］
buy a bicycle with one's savings
貯金で自転車を買う
buy a car outright
車を即金で買う
buy a car secondhand
車を中古で買う
buy a copy from the online bookstore for $99
ネット書店で９９ドルで１冊買う
buy a Ford
フォード車を１台買う
buy a judge
裁判官を買収する
buy a new game
新しいゲーム（盤［ソフト］）を買う
buy a new house for the family [the family a new house]
家族のために新しい家を買う
buy [stand] a person a drink
人に１杯おごる
buy a round
一わたり分の酒をおごる
buy a ticket
切符を買う
buy a used car as is
中古車をそのままで買う
buy [sell] an article cheap
品物を安く買う［売る］
buy an interest in ...
…の株を買う，株主になる
Buy any book(s) you want.
ほしい本があったら何でも買いなさい（◆any bookの場合は「どの本でもよいから１冊」という意味合いが強い；「２...
buy at a bargain
安く買う
buy back the pictures
その絵を買い戻す
buy books sight unseen
現物を見ないで本を買う
Buy both and you'll get 10% off the price.
両方を買えば１０％オフになります
buy cheap and sell dear
安く買って高く売る
buy chips
投資する
buy clothes off the peg
服を吊しで買う
buy [sell, exchange] currency
通貨を買う［売る，交換する］
buy for a mere trifle
ニ束三文で買う
buy in bulk
大量購入する
buy in quantities [quantity]
大量購入する
buy insurance
保険に入る
buy it for [as] a present
贈り物に［として］それを買う
buy [sell] it for a song
ただ同様に買う［売る］
buy low and sell high
安く仕入れて高く売る
buy [sell] on credit
掛け買い［売り］する
buy [take] one's ticket for [to] London
ロンドンまでの切符を買う
buy the house blind
その家を現物を見ずに買う
