try [chance] one's luck
のるかそるかやってみる，運だめしをする
turn [change] one's coat
（特に政治上の）主義を変える，変節する，宗旨を変える
chain a horse to a post
鎖で馬を柱につなぐ
chairs under covers
カバーをかけたいす
challenge a person to a game
人に試合を挑む
challenge a person's decision
人の決断に異議を申し立てる
challenge an assumption [a decision]
前提［決定］に異議を申し立てる
challenge for the title
タイトルに挑戦する
challenge the government on ...
政府に…の説明を求める
challenge the validity of ...
…の正当性に疑問を呈する
Champagne flowed freely that night.
あの夜はシャンパンがどんどん出てきた
champion [promote] the cause of democracy
民主化運動を擁護［促進］する
chance coming out
危険を承知で外に出る
chance one more attempt
もう１回試してみる
Chanel No. 5
シャネルの５番
change (one's) countenance
顔色を変える
change (gear) into 3rd
ギアを３速に入れる
change (one's) position on the sofa
ソファーで姿勢を変える
change a flat [dead] battery
切れた電池を取り替える
change a tire
タイヤを交換する
change a twenty dollar bill
２０ドル札をくずす
change all the locks
かぎを全部取り替える
change by gradation
徐々に変わる
change camps
立場を変える
change [switch] channels
チャンネルを変える
change color
顔色が変わる（◆恐怖で青く，または羞恥で赤く）
change diapers
おしめを替える
change direction
方針を変える
change ends
サイドをチェンジする
change for the better [the worse]
好転［悪化］する
change from one jacket to another
上着を着替える
change houses
家を住み替える
change jobs
仕事を変える
change jobs
転職する
change lanes
車線変更する
change one's car for a new one
車を買い換える
change one's opinion
意見を変える
change one's ways
行い［習慣］を改める
change [switch, swap, trade] places with ...
…と入れ替わる
change rapidly [overnight]
あっという間に［一夜にして］変わる
change shirts [one's shirt]
シャツを着替える
change sides
寝返る，変節［宗旨替え］する
change tack
方針を変える
change the baby
赤ん坊のおむつを替える
change the bed
ベッドカバーを替える
change the diaper [((英))the nappy]
おむつを取り替える
change the locks
錠をつけかえる
change the nature of the relationship
関係の性質を変える
change the oil
エンジンオイルを交換する
change the shape of the world economy
世界経済の様相を変える
