Comics account for 90% of sales.
漫画が売り上げの９０パーセントを占める
Coming soon!
近日公開［上映，発売］
comings and goings
人の出入り
comity of nations
国際礼譲；国際親交国
command a ship [the fleet]
船［艦隊］を指揮する
command the market price
市場価格を操る
commemorative stamps to be issued in May
５月に発行予定の記念切手
commence a lawsuit
訴訟を開始する
commence on [with] a research project
調査に乗り出す
commence studying economics
経済学の勉強を始める
commencement exercises
卒業式
commercial correspondence
商業通信（文）
commercial correspondence
商業通信文
commercial goods
商品
commercial law
商法
commercial transactions
商取引
commercial vehicles
営業車（◇荷物・乗客の運搬用）
commercially-minded men
商魂たくましい人々
comminuted fracture
《医学》粉砕骨折
commit ... to memory
…を記憶［暗記］する
commit ... to paper＝get ... on paper
…を書き留める
commit a crime
罪を犯す
commit a great injustice
ひどい不正を働く
commit a historic error
歴史的な過ちを犯す
commit a mean crime
卑劣な罪を犯す
commit a sin
罪を犯す
commit adultery
不倫をする
commit an outrage against them
彼らに乱暴する
commit murder [arson]
殺人［放火］を犯す
commit oneself to a political campaign
本気で政治運動をする
commit robbery
強盗を働く
commit suicide
自殺する
commit suicide
自殺する（◆日常的な表現ではkill oneself）
commit the rules [the words] to memory
その規則［言葉］を記憶する
commit treason
反逆罪を犯す
commit wartime atrocities
戦時に残虐行為を働く
commitment to environmental protection
環境保護への参加
commodity prices
物価
commodity trading
商品取引
common concerns
共通の利害関係
common courtesy [decency]
常識的な礼儀作法
common decency
共通の良識，一般的礼儀
common discomforts during pregnancy
妊娠中のよくある不調のもと
common knowledge
（ある人々の間で）周知の事柄，常識（◆general knowledgeは広く一般的な常識）
common land
公有地
common manners
無作法
common possessions
共有財産
communal life
社会生活
communal property
公共の財産
commune with nature
自然を心の友とする
