hit the market
市場に出回る
hit the reset button
リセットボタンを力いっぱい押す
hit the sack
((やや古))寝る
hit the stick against the fence
フェンスに棒を打ちつける
hit the streets [the shops]
街中［店頭］に出回る
hit the target
的に当たる；的中する
hit town
町に着く
hitch a ride to ...
…までヒッチハイクする
hitch one's hat back
帽子をあみだにかぶる
HIV-infected
ＨＩＶ感染の
HIV-positive [HIV-negative]
ＨＩＶ陽性［陰性］の
ho ho ho
ホー，ホー，ホー（◆サンタクロースの笑い声）
Ho there!
おーい，そこの
hoard gold
富を貯える
hobbies like reading and watching movies
読書や映画鑑賞のような趣味
hog the limelight
人の注目を独占する
hog the road
車線の真ん中を我がもの顔に車を走らせる
hoist [lower] the sails
帆をあげる［下げる］
hold (the) commencement
卒業式をする
hold (an) unlawful assembly
違法集会を開く
hold ... cheap
…を見くびる［軽んじる］
hold ... close
…を近くに抱き寄せる
hold ... in contempt
…を軽蔑する
hold ... in disfavor
…をきらう
hold ... in great [little, no] account
…を大いに重んじる［を軽んじる］
hold ... in high [great] esteem
…を大いに尊敬［尊重］する
hold ... in high [low] regard
…を高く評価する［あまり評価しない］
hold ... in low esteem
…を軽視する
hold ... in one's hand [one's arms]
…を手に持つ［腕に抱きかかえる］
hold ... in pledge
…を質［担保，抵当］に取ってある
hold ... in scorn
…を軽蔑する
hold [carry] a book under one's arm
本を小脇に抱える
hold a briefing session
状況説明会を行う
hold a candle-lit vigil
ろうそくを灯した徹夜の座り込みを行う
hold [perform] a ceremony
式を挙げる
hold a charity bazaar
慈善バザーを開く
hold a commission
将校に任官する
hold a conference
会議を開く
hold a [meet in] convention
大会を開く
hold a council
会議を開く
hold a debate on ...
…について議論する
hold a driver's license
運転免許を持っている
hold a firm belief in life on Mars
火星に生物がいると信じて疑わない
hold [attend] a funeral
葬儀を執り行う［に参列する］
hold [bear, have, nurse] a grievance against ...
…に不満をいだく
hold [bear, harbor, have, nurse] a grudge against a person ＝bear [owe] a person a grudge
人に恨みをいだく
hold a gun on ...
…に銃を向ける
hold a high [low] rank
高い［低い］地位につく
hold a large [safe] lead
大きくリードしている
hold [stage] a peace [political] rally
平和［政治］集会を開く
