have a moderate temper [view]
気質[考え方]が穏健である
have [exercise, enjoy, hold] a monopoly on public transportation
公共交通事業を独占している
have a mortgage
住宅ローンを借りている
have [take] a nap
仮眠[昼寝]する
have a narrow escape
間一髪で逃れる,九死に一生を得る
have a narrow [close, near] shave
間一髪のところで逃れる,九死に一生を得る
have a natural bent for music
生まれつき音楽好きである[に向いている]
have a near go from death
九死に一生を得る
have a negative attitude toward the job
仕事に気が進まない態度をとる
have a negligible effect on ...
…にはほとんど影響ない
have a new coat fitted
新しいコートを仮縫いしてもらう
Have a nice flight.
よい空の旅を
Have a nice trip.
気をつけて(◆見送りで)
have a [the] night out [off]
(家・仕事を離れて)一晩楽しく遊ぶ
have a nose around other people's homes
他人の家庭をのぞき見る
have [take] a notion to do
ふと…しようと思う
have a painless birth [delivery]
無痛出産[分娩]をする
have a parade
パレードする
have a party [a meeting]
パーティー[会議]を開く
have [meet] a peaceful end
安らかに死ぬ
have a perm
パーマをかける
have a person at one's beck
人をあごで使う
have a physical relationship with ...
…と肉体関係を持つ
have a pink fit
かっとなる
have a plan
案がある
have a play date with ...
((米))〈親同士が〉(子どもを)呼んで一緒に遊ばせる約束をしている
have a pleasant [bitter] experience
楽しい[苦い]経験をする
have a pleasant time
楽しく時を過ごす
have a pollen allergy
花粉アレルギーである
have a poor [no] appetite
食欲があまり[全然]ない
have a poor chance of success
成功の見込みが少ない
have a poor memory
物覚えが悪い
have [take] a poor view of ...
…をあまり高く買わない
have a position in a trading company
商社に勤めている
have a positive genius for ...
…のものすごい才能がある
have a previous appointment
先約がある
have a previous [prior] record
前科がある
have a private conversation [talk]
密談を交わす
have a prominent nose
鼻が高い
have a quick lunch
急いで昼食を取る
have a quick read of the manual
マニュアルをさっと読む
have a quick temper=be quick of temper
怒りっぽい
have a quick wash
体[顔,手]を急いで洗う
have a quick wit
機転が利く
have a quiet word with a person
((特に英))人と内密の話をする
have [get] a raw deal
不公平な扱いを受ける
have a reading knowledge
読解力がある
have a ready wit
とんちがある
have a real contempt for a person
人をひどく軽蔑している
have [suffer] a relapse
病気がぶり返す