I'm interested in studying in the U.S.
米国で勉強してみたい．
I'm just a simple farmer.
私は一介の農民にすぎない
I'm just about [going] to leave.
ちょうど帰るところだ
I'm just concerned to do my best.
最善を尽くしたいだけだ
I'm just [only] kidding.
((略式))冗談だよ
I'm just looking.
((略式))（店などで）（買わないで）ちょっと見るだけです
I'm just [only] looking.
（店で客が）ちょっと見ているだけです
I'm just not sold on the idea.
その考えは買えない
I'm just starving.
腹ぺこだ
I'm keen for you to do it.
ぜひ君にそれをしてもらいたい
I'm kind of hungry.
私は少し空腹だ
I'm leaving for Italy next week.
来週イタリアに行きます
I'm letting my hair grow long.
髪が伸びるままにしている
I'm listening.
お話をうかがいましょう；お話ください
I'm looking for a building whose walls are made of glass.
壁がガラス張りの建物を捜しています
I'm looking for the mate to this shoe.
この靴の片方を捜している
I'm looking forward to seeing you again.
またあなたとお会いできるのを楽しみにしています
I'm looking to buy a bike.
自転車を買うつもりだ
I'm missing you.
（電話などで）会いたくてたまらない（◆進行形は強い気持ちを表す）
I'm much obliged to you.
どうもありがとうございます（⇒[語法](1)）
I'm n-n-not scared.
僕，こ，こ，こわくなんかない．
I'm not (feeling) myself today.
きょうはどうかしているよ
I'm not (feeling) quite the thing today.
今日はあまり体調がよくない
I'm not always at home on Sundays.
日曜日はいつも家にいるとは限らない（◆alwaysがnotに先行することもある）
I'm not averse to wasting my time.
むだに時間を過ごすのも嫌いじゃない
I'm not being funny, but ....
冗談で言っているのではなくて…
I'm not certain (of) what's going to happen.
何が起こるかわかりませんよ
I'm not done with [talking to] you yet.
まだ話は済んでいない
I'm not exaggerating.
大げさに言っているのではない
I'm not familiar with his work.
彼の業績はよく知らない
I'm not feeling so [too] hot today.
今日は体調がぱっとしない
I'm not getting any younger.
もう若くない
I'm not going to apportion blame to all of you.
全員に責任があるというつもりはない
I'm not going to argue all day, Lisa. I mean it!
一日中けんかしたくないんだ，リサ，本当だよ
I'm not going to let you get away with this.
ただでは済まさないからな
I'm not half satisfied.
大満足だ
I'm not in this for my health!
自分のためにやっているわけじゃないんだ
I'm not interested in [I hate] sports [((英))sport].
スポーツには興味がない［は嫌いだ］
I'm not interested in that movie in the least.
あの映画にはまったく興味がない
I'm not on speaking terms with him.
彼とは（けんかしていて）口もきかない
I'm not paid that much.
私はそんなにもらっていません
I'm not quite sure how old he is.
彼が何歳なのかはっきりとは知らない
I'm not so [too] hot at math [on American history].
数学は得意じゃない［米国史はよく知らない］
I'm not so strong as I used to be.
昔ほどじょうぶではない
I'm not sure what to buy for her birthday.
彼女の誕生日に何を買えばいいのだろう
I'm not taking sides in the argument.
その議論でどちらかにつく気はない
I'm not the marrying kind.
結婚には向かないたちです
I'm not the sort to do that.
私はそんなことをする人間じゃない
I'm not very good with numbers.
あまり数字［算数］に強くない
I'm not very smart. I can't remember things.
ぼくは本当にばかだ．記憶力がないんだから
