in appreciation of [for] ...
…に感謝して
in arms
武装して
In artistic terms, the film was revolutionary.
芸術的観点から見れば，その映画は革命的だった
in ascending order
昇順に
in assent
同意して
in assets
資産として
in association with ...
…と共同で［連携して］
in assorted sizes [colors]
サイズ［色］を取りそろえて
in atonement for one's misdeeds
非行の償いとして
in [out] back (of ...)
（…の）裏手に（((英))at [round] the back (of ...)）
in ballast
（船が）バラストだけ積んで；空荷で
in bare feet
はだしで
in battle array
戦闘隊形をとった
in behalf of charity [one's country]
慈善行為［祖国］のために
in bewilderment
うろたえて，ろうばいして
in bird
投獄されて
in bold
ボールド体で
in bold accents
大胆な言葉で
in bold print
ボールド体で
in broad daylight
まっ昼間に
in buoyant mood
活発な雰囲気で，和やかに
in Cabinet
閣議で
in captivity
とらわれて，おりの中で
in careful meditation
綿密に考えて
in case of emergency
緊急の場合には
In case of emergency, press this button.
緊急の際はこのボタンを押してください
In case there is an accident, report it to me at once.
事故が起こったらすぐ知らせなさい
in celebration of ...
…を祝して
in chaos
ひどい混乱状態で
in chronological order
年代順に
in class ＝ during the class
授業中（は）
in close apposition
ぴったり寄せて，並列させて
in close contact
親しい関係で
in close proximity
すぐそばに
in close [immediate] proximity to ...
…のすぐ近くに
in clouds
大群で［を作って］
in coalition with ...
…と連立して
in cold blood
落ち着きはらって；冷酷に
in collaboration with ...
…と共同して
in collusion with ...
…と結託して
in combination with ...
…と結合［合同］して，と協力して
in commemoration of the founding of our school
わが校の創立を記念して
in common usage
普通の用法［熟した言い方，常用］の
in companionable silence
言葉は交わさないが親しげに
in company (with ...)
（…と）いっしょに，共に
in [by] comparison with [to] ...
…と比べると
in [with] compassion
同情して
in compensation for the loss
損害の代償として
in complete [near] undress
まっ裸［ほとんど裸］で
in concord with ...
…と調和［一致］して
