in full fig
盛装して
in full kit
完全装備で
in full progress
まっ最中で
in full sound
大音響で
in full view of the tower
塔全体が見えて
in garrison
守備について
In general, the bus is here by 9 a.m.
バスはいつも午前９時までにここに来る
in genteel poverty
貧しくとも上品ぶって
in geometric progression
等比級数［加速度］的に
In golf he is next to none.
ゴルフで彼の右に出る者はいない
in good agreement with the theory
理論と十分に一致して
in good faith
誠実に
in good [fine] fettle
よい状態で，元気で
in good [bad] health
健康状態がよく［悪く］
in good heart
((形式))意気高く
in graceful curves
優美な曲線を描いて
in grand condition
申し分のない状態で
in graphic detail
細部に至るまで生々しく
in gratitude for ...
…に感謝して，恩返しとして
in great necessity
ひどく困って
in great [small] numbers
多数［少数］で
in great tribulation
ひどく苦しんで
in groups of ten
１０人一組で
in half a minute [a second]
すぐに，じきに
in half [closed] session
（会議が）半数出席［非公開］で
in handcuffs
手錠をかけられて
in [at] hazard
危険に瀕して
in [by, at] hazard
一か八かで
in her girlhood
彼女の娘時代に
In her mind, war is associated with misery.
彼女の心の中では戦争は悲惨と結びついている
in hiatus from ...
…を中断して
in high
トップギアで
in high dudgeon
((しばしば戯))かんかんに怒って
in high pride
横柄に
in [at] high school
高校で，高校時代に
in high [good] spirits
上機嫌で
in [with] hindsight
あとで考えると
In his student days he conceived a great love for painting.
彼は学生時代に絵画が非常に好きになった
in hock
((略式))質に入れて；借金して；入獄して
in hordes
大挙して
in hot blood
かっとなって
in hot pursuit
越境［緊急］追跡して
in hot water
苦境に陥って；（特に権威筋と）やっかいなことになって
in [with] humility
謙そんして
in illustration of ...
…の例証として
in imitation of ...
…をまねて，…にならって
in increasing numbers
ますます多く
in increments
徐々に増量しながら
in infinite boredom
退屈しきって
in inverse relation to ...
…に反比例で
