in isolation
単独で，孤立して
in its totality
全体として
in January of 2002＝in January, 2002
２００２年の１月に．
in Japan proper
日本本土にある
in jest
ふざけて
in job lots
大量に；卸売りで
in justice to ...
…に公正を期して，…への公平さゆえに
in justification of [for] ...
…を正当化［弁明］して
in juxtaposition
並んで
in [out of, off] key with ...
…と調和して［不調和で］
in knots
三々五々
in large part [measure]
((形式))大部分，ほとんど
in late 18th century
１８世紀終わりに
in later life
晩年に
in [at] latitude 30°N
北緯３０度の所に
in layers
層になって
in layman's terms
かみくだいて言えば
in legal [common, military] parlance
法律用語［俗な言葉，軍事用語］で
in like manner
同様に
in like wise
同じように
in [out of] livery
仕着せを着た［平服の］
in low [poor] spirits
落ち込んで
in machine readable formats
コンピュータが読める形式で
in manual mode
手動モードで
in many cases
多くの場合
in [to the] memory of ...
…の記念［記録］として；…を忘れないために
in [out of] mesh
（歯車が）うまくかみ合って［合わないで］
in meticulous detail
細部まで詳細に
in microcosm
縮図で
in mid-career
途中で
in mid-course
中途で
in midstream
（ある行為の）途中で
in mimicry of ...
…をまねて
in minute detail ＝ in the minutest detail(s)
事細かに
in mistake for ...
…と間違えて
in mixed company
男女が同席している中で
in mock
あざけって
in [out of] mode
流行して［遅れで］
in monosyllables
（yes などの）短い言葉で
in more detail below
あとでより詳しく
in most cases
多くの場合
in mufti
平服で
in my estimation
私の見るところでは
in my freshman year [the first year] at (the) university
大学１年生の時に
in my judgment
私見では
in my opinion
私の考えでは
in my opinion
私の考えでは（◆I thinkの方がふつう）
In my submission, ....＝My submission is that ....
私の意見では…
In my view, there is no need to worry about it.
私は心配ないと思う
in my youth
若いころは（◆日常的にはwhen I was young）
