like fuck
((米))ひどく，ものすごく，むちゃくちゃ
like fun
1 ((米略式・やや古))決して［絶対に］…でない2 おもしろいように，盛んに
like gangbusters
((米略式))勢いよく，爆発的に，はなばなしく
like it or not
いやが応でも，好むと好まないとにかかわらず
like it's going out of fashion
((略式))がむしゃらに，度をはずして
like it's going out of style
むやみやたらと，ばかみたいに；湯水のごとく
like mad
((略式))猛烈に，むちゃくちゃに
like magic
たちどころに，うそのようにThe headache went away like magic.頭痛がうそのように消えた
like nobody's business
((略式))異常に，すばらしく
like nothing else
ほかにないような
like nothing on earth
((英))とても妙な［に］，非常にひどい［ひどく］；ものすごく
like old boots
((俗))徹底的に，激しく，けんめいに
like pigs in clover
((俗))幸せいっぱいの
like pulling teeth
なかなかはかどらず骨の折れる，じりじりするような，難儀な
(like) rats deserting [leaving] a sinking ship
沈み行く船を見捨てるネズミたち（のように）（◇自分がそれまで属していた会社などが危機的状況になると我先に見捨てる人...
(like) shooting fish in a barrel
（競争などが）一方的な
like sixty
((米略式))すばやく；楽々と；すごく，猛烈に
like stink
((主に英略式))激しく，猛烈に
like talking to a wall
（話しかけているのに）まるで聞いていない
like that
((略式))1 （手順などを示しながら）そんなふうに2 突然あっさりと，すぐさま（just like that）
like the Black Hole of Calcutta
((略式))たいへん暑くて息苦しい（◆１７５６年，１４６人のヨーロッパ人が監禁され，翌朝までにほとんどが死んだ小獄...
like the cat that ate the canary [((英略式))that got the cream]
((米略式))ひとりで悦に入って
like the clappers
((英略式))ものすごく速く［激しく］
like the devil
猛烈に，激しく
like (the) hell
((略式))1 （強調して）とても，非常にhurt like hellひどいけがをする2 （不賛成・軽蔑などを表し...
like the wind
疾風のように，すばやく
like this [so]
((略式))（手順などを示しながら）こんな［そんな］ように
like [(as) black as] thunder
とても怒って
like water
((略式・けなして))（金などの使い方が）湯水のように，ふんだんに，惜しげなく
like water off a duck's back
((略式))（忠告・批判・叱責しっせきなどが）何の効き目もない，カエルの面つらに小便で
like waving a red flag in front of a bull
人を激怒させるように
line of credit
＝credit line 2
line of fire
火線，弾道，弾筋be in the (direct) line of fire銃弾の飛来する（まっただ）中にいる
line of flight
飛行路
line one's pockets
私腹を肥やす
line out
1 他…に抹線を引く2 他…の概略図を線でかく2a 他…の概略を述べる3 自((英))（サッカーなどの試合に）先発...
line up
1 他自〈人・物を［が］〉一列に並べる［並ぶ］，整列させる［整列する］；他…の配置［配列］を（…に合わせて）調整す...
link in
(自)((英))（…と）関連する；日程を合わせる≪with≫link in with our earlier di...
listen for
(他)…が聞こえないかと耳を澄ますlisten for the children's voices子どもたちの声が...
listen in
(自)（電話・他人の話などを）盗み［立ち］聞きする，盗聴する≪on，to≫；（ラジオの）放送を聞く≪to≫（◆「ラ...
listen out
(自)((英略式))（…に）耳をそばだてる≪for≫
listen up
(自)((主に米略式))よく聞く，真剣に聞く
lit up
((略式))（酒・麻薬に）酔った
little [no] better than A
ほとんどＡも同然で，Ａとたいして変わらないHe's no better than a thief.彼は盗人同然だ
little by little
少しずつ
little less than A
1 Ａ（人・物など）とほとんど同じくらい多く；ほとんどＡ（数量）くらいHe drinks little less ...
little more than A
1 ほとんどＡも同然で，Ａにすぎない2 Ａとほとんど同じくらい少なく［少ない］；〔数詞を伴って〕たったＡくらいのH...
little or nothing
ほとんど何もないHe had little or nothing to eat all day.彼は１日じゅうほと...
little [nothing] short of A
ほとんどＡに近い，Ａにほかならない，まさしくＡで；〔数詞を伴って〕ほとんどＡにもなる［のぼる］His escape...
live a lie
偽りの生活をする，隠しごとをして生きる
