leave little doubt that ...
…なのはほぼ間違いない
Leave me alone!
一人にして
Leave me [it] alone.
私［それ］を放っておいて
leave no stone unturned
八方手をつくす
leave off a zero
０をひとつ落とす
leave one's children in good [safe] hands
子どもを信頼できる人に託す
leave one's post
持ち場を離れる
leave one's umbrella on [in] the train
列車に傘を忘れる
leave Osaka for Tokyo
大阪を立って東京に向かう
leave school
((主に米))退学する；((英))（小・中・高を）卒業する（◆大学の卒業はgraduate）
leave smoking
タバコをやめる
leave the army
除隊する
leave the bottle open
びんのふたを開けたままにする
Leave the children to their play.
子どもたちを遊ばせておいてやれ
leave the door open
扉を開けっぱなしにしておく（◆keep the door openは「意図的に開けておく」）
leave the door open a crack
ドアを少しばかり開けておく
leave the door unlocked
ドアの錠を掛けないでおく
leave the engine running
エンジンをかけたままにしておく
leave the engine running
エンジンをかけっ放しにしておく
leave the harbor
港を出発する
leave the key with a guard
かぎを警備員に渡しておく
Leave the kitchen as it is.
台所は片づけなくていい
leave the light on
明りをつけたままにする
leave the past behind
過去を忘れる
leave the people to rot in the dark ages
国民を絶望的な気分にする
leave the phone off the hook
受話器をはずしておく
leave the question hanging in the air
疑問をそのままにしておく
leave the sentence unfinished
言葉を最後まで言い切らない
leave the water running
水を流しっぱなしにする
leave town
町を出る
leave windows open
窓を開けっ放しにする
Leaves change color during the autumn.
秋には紅葉する
leaves dancing in the wind
風に揺れる木の葉
Leaves fluttered down.
木の葉がひらひら舞い落ちた
Leaves rustled in the wind.
風に吹かれて葉がカサカサ鳴った
leaves trembling in the wind
風に揺れる葉
Leaves turn yellow in autumn.
秋に葉は色づく
leaving aside ...
…はさておき
Leaving the bridge on our right, we went up the hill.
橋を右手に見ながら通り過ぎ，丘を上っていった
lecture notes
((英))講義ノート
lecture on how to bring peace to the world
世界に平和をもたらす方法について講演をする
LED lights last longer than other lights.
ＬＥＤ電球は他製品より長くもつ
left and right
左右；あちこちで
left-handed compliment
((米))けなしているようにもとれるほめ言葉
legal defense
正当防衛
legal fees
弁護料
legal [technical] language
法律［専門］用語
legal [financial, religious, political] matters
法律［財政，宗教，政治］問題
legal representation
法的代理人
legal right [requirement]
法的権利［要求］
