manage stress [the crisis]
ストレス［危機］に対処する
manage the business [the company]
事業［会社］を経営する
manage the situation
状況を乗り切る
manage to fail an exam
見事に試験に落ちる
manage to stay the pace
ペースを何とか保つ
manage to survive
何とか生き延びる
manage with old equipment
古い設備で間に合わせる
managerial competence
管理者としての能力
Managers have to lead by example.
支配人は見本にならなくてはいけない
mandatory administration [rule]
委任統治
mandatory repatriation
本国への強制送還
maneuver a conversation
巧みに会話を進める
maneuver a person into confessing
まんまと人に白状させる
manifest dissatisfaction
不満の意を示す
manifest to every man's eye [mind]
だれが見ても［考えても］明白な
manifold paper
複写用紙
manipulate public opinion
世論を操作する
manly sports
男性向けスポーツ
manual control [handling]
手動制御［操作］
manual dexterity [skills]
手先の器用さ［技術］
manual work [labor]
肉体労働，力仕事
manual [blue-collar] workers
肉体労働者，ブルーカラー
manufacture cars
自動車を生産する
manufacture medical equipment
医療設備を製造する．
manufactured products
製品
manuscripts of Chaucer
チョーサーの写本
Many a man comes and goes.
多くの人が往来する
Many [There's many] a true word spoken in jest.
((やや古))冗談の中に本音が隠れていることがよくある
many and various((英))[various and sundry((米))]
多くの異なった
Many arrows didn't hit the target
的に当たらない矢が多かった．
many centuries ago
何百年も前に
Many companies are being attracted to the province.
多くの会社がその地方に誘致されている
Many cottages lie empty.
多くのコテージは人がいないままである
Many critics raved about this movie.
多くの評論家がこの映画を大絶賛した
Many difficulties confronted him.＝He was confronted with [by] many difficulties.
彼は多くの困難に直面した
Many European customs have been imported by Americans.
多くのヨーロッパの習慣が米国に持ち込まれている
Many famous people number among his friends.
彼の友だちには有名人がたくさんいる
Many fans jammed into the stadium.
多くのファンがスタジアムに詰めかけた
Many fire engines rushed about last night.
多くの消防車が昨夜走り回った
Many firms failed last year.
去年多くの会社が倒産した
Many hands make light work.
((諺))人手が多ければ仕事は楽になる
Many houses fell over [down] in the hurricane.
多くの家がハリケーンで倒壊した
many instances to the contrary
反証になる多くの事例
Many issues have to be weighed in the balance before reaching a conclusion.
結論に達する前に多くのことが比較検討されなければならない
Many lakes are scattered throughout the region.
その地域に多くの湖が点在している
Many lives were lost.
多くの人命が失われた
many moons ago
昔々
Many nomads have settled in villages.
多くの遊牧民が村に定住した
Many of the paintings are reproduced in this book.
絵画の多くはこの本に収録されている
many of the stamps I have
私が持っている切手のうち多く
