on one's [the] beam-ends
((英やや古))〈人・仕事が〉(特に)金銭的に行き詰まって(◆船が真横に傾くことから)
on one's best behavior
(行状監視中に,あるいは人を喜ばせるために)行儀よく[礼儀正しく]してput John on his best b...
on one's doorstep
すぐ近くで,目の前で,目と鼻の先に;(自分の)守備範囲の中で
on one's feet
1 立っている状態で[の];立ち上がって2 (病後)起きて,元気になって,立ち直って;(仕事などを)続けることがで...
on (one's) guard
(…に)用心[警戒]して≪against≫
on one's hands
(人に)託されて;(人の)責任として;(時間などを)持て余して;(商品などが)売れ残ってhave time on ...
on one's (((戯))hind) legs
1 (演説・仕事などをするために)立って2 〈病人が〉回復して,元気になって2a (経済的に)立ち直って
on one's honor
((やや古))誓って,名誉にかけて;(…すると)信頼されて,名誉にかけて…しなければならない≪to do≫
on one's last legs
((略式))疲れきって;死にかけて;つぶれかけて,ほとんどいかれて
on one's mettle
発奮[奮起]して,全力を振り絞ってput [set] a person on his mettle人を奮起させる
on one's own account
自分のために,独力で,自分の責任で
on one's own ground
よく知っている場所[場面,状況]で,自分の土俵で
on one's own responsibility
((形式))自己責任で,自らの判断[一存]で
on one's tap
立って;動き回って;忙しい
on one's tod
ひとりぼっちで
on one's toes
1 つま先立って(⇒名1)2 元気[活発,敏活]な;油断のない;準備のできた
on paper
1 書面で,書かれて2 企画[計画]中の3 文書[書類,理論,名目]上は
on parade
1 ⇒名12 〈俳優などが〉総出で,オンパレードで3 見せびらかして
on penguin legs
よたよたと
on principle
信念から,主義として,道義上;一定の法則[慣習]に従って
on purpose
1 故意に,わざと2 (…する)目的で≪to do≫,(…ということの)ために≪that節≫I have drop...
on report
(交通違反などで)出頭を命じられてput ... on report…を呼び出す
on sale
1 〈商品が〉販売されて,店頭にあるThe book is to go on sale next week.その本...
(on) sale or return
((英))売れ残りを返品する条件でAll books are sold on sale or return.本はす...
on several [many] occasions
何度も
on shares
(人などと)損益を均等に分担して;損益[利害]を共にして≪with≫
on [((英))at] short [a moment's] notice
急に,猶予なく,直前になって
on sight
見るとすぐに
on site
現場で,現地に
on song
((英略式))絶好調で
on special purchase
特別価格で
on standby
待機して;(…の)キャンセル待ちで≪for≫
on steroids
ステロイド剤を使用している;ステロイド剤で強力にした;((米略式))(類似のものより)ずっと大きい[強い,印象的な]
on stilts
1 竹馬に乗って2 大言壮語して,大げさに;気どって
on stream
〈工場などが〉生産して,操業中で
on tap
1 〈酒・ビールが〉飲み口つきのたるに入った;〈酒だるなどが〉飲み口のついた2 ((略式))いつでも使える3 〈特...
on tenterhooks
気がかりで,不安で
on the ... side
((略式))ちょっと…すぎるbe a little [a bit] on the small [tight] si...
on (the) air
1 放送中で,オンエア;〈番組が〉続いている;〈人が〉(放送に)出演中でput his speech on the...
on the alert
(…の)警戒態勢で≪for,against≫;(…しようと)警戒[待機]して≪to do≫be on the al...
on [at] the altar of A
((形式))A(目的・利益)のためにHe sacrified his health on the altar of...
on the anvil
準備中で;審議中で
on (the [an]) average
平均して;だいたい,おおむね;一般的にtranslate on (the) average five pages ...
on the back burner
あと回しに,二の次に,棚上げに
on the back of A
A(成功・業績)の結果として,おかげで
on the back of an envelope
(封筒の裏に書いたかのように)急いで大ざっぱなかたちで
on the backs of A
A(人)を搾取して
on the ball
((略式))1 注意が行き届いて,油断のない,機敏な2 有能なhave a lot on the ball非常に有...
on the barrel
現金で,即金で
on the barrelhead
前金で,請求ありしだい