on the side of the angels
(道徳的に)正しいことしかしない,正義の味方で
on [from] the sidelines
傍観するだけで[の]wait on the sidelines出番を待ち構える
on the skids
((略式))〈状況などが〉悪化して;〈人・経歴などが〉落ち目で
on the sly
((略式))ひそかに,内緒で,こっそりと
on the sneak
こっそりと,内密に
on the spot
1 ちょうどその場所に,現場で[に];((英))その場所(だけ)で,同じ所で(((米))in place)2 その...
on the spur of the moment
とっさの思いつきで,衝動[発作]的に
on the square
1 直角に2 ((略式))正直に[な],いんちきをせずに[しない]
on the stick
((米俗))油断[抜け目]のない;機敏な
on the stocks
1 〈船が〉建造中の[で]2 進行[計画]中の[で]a play on the stocks上演中の芝居
on the street(s)
((略式))1 失業して;宿なしで;ぶらぶらして,浮浪の2 街娼[売春婦]をして3 解放されて;未逮捕の,逃走して...
on the strength
((英略式))《軍事》兵籍に編入されて
on the strength of A
Aに基づいて;Aを頼みにして,当てにして;Aのおかげで
on the stretch
緊張して,張りつめて
on (the) suspicion of A
Aの容疑で
on the table
1 はっきり見える所に,広く知られるように2 ((米))〈議案などが〉延期された,棚上げされた;((英))検討[上...
on the tack
((俗))禁酒して
on the take
((略式))1 私利をむさぼって,わいろを受けて2 わいろの利く,わいろをねらっている
on the tapis
審議中で,討議されて
on the threshold of A
まさにAをしようとして
on the tip of one's tongue
口から出かかって
on the toboggan
((米))トボガンに乗って行く;((米俗))〈物価が〉急落して,〈人生が〉落ち目で
on the track of A
Aを追跡して
on the trail
(…を)探し求めて≪of≫
on the trot
1 ⇒名32 ((英略式))連続して3 ((俗))逃走中で
on the turn
1 ちょうど変わりかけて,変わり目で2 ((略式))〈牛乳・魚などが〉いたみかけて,腐りかけて
on the up
好調である
on the up and up
((略式))1 ((米))誠実[正直]である2 ((英))ますます好調である
on the up-and-up
=on the UP and up
on [to] the verge of A [doing]
Aの[…する]間際[寸前]の,いまにもA[…]しようとしてon the verge of tears [extin...
on the wall
壁に掛け[掲げ]られて;(前兆として)壁に書かれて
on the warpath
1 ((略式))怒って,けんか腰で2 戦争を求めて;戦いをしてgo on the warpath出陣する
on (the) watch for A
Aを見張って,警戒して,待ち構えて
on the water
水上に,船に乗って
on [off] the (water) wagon
((略式))禁酒して[また酒を飲むようになって]
on the [one's] way
1 途中で;(…から/…へ)出かけるところで≪from/to≫;(…する)途中で≪to do≫;順調でon one...
on the [one's] way out
1 出る途中で2 消滅しかかって,すたれかかって
on the [one's] way up [down]
裕福に[貧しく]なって,成功し[落ちぶれ]かけて
on the whole
1 全体から見てHis work has been satisfactory, on the whole.彼の仕事...
on the wing
((文学))〈鳥・虫などが〉飛んで
on the wrong [other, shady] side of A
((略式・戯))A(節目の歳)の坂を越えて
on thin ice
(薄氷を踏むような)危ない状態でbe (skating) on thin ice薄氷を踏む,危険を冒す
on this [that] account
こういう[そういう]わけで;この[その]ことに関しては
(on) this side (of) the grave
この世で[に]
on time
1 時間どおりに,定刻にarrive right [((略式))bang, dead] on timeちょうど時間...
on tiptoe(s)
1 つま先でstand [walk] on tiptoeつま先で立つ[歩く]2 こっそりと,忍び足で,用心深く3 ...
on to
⇒onto
on top
1 (物の)てっぺんに,最上部に[で];(頭の)てっぺんに2 (人より)勝って,優勢で3 さらに加えて
on top line
((英略式))最高の状態で
on top of A
1 A(人・物)の上にone on top of the other =on top of one another...