shovel the dirt back into the holes
掘った土をシャベルで戻す
show a pass
通行証を見せる
show a person around
人をあちこち案内する
show a person around the city
人に町をあちこち案内する
show a person round
人を案内して回る
show activity
活気を呈する
show [express, give] affection
愛情を表す
show [express, display] aggression
攻撃性を示す
show cause
理由提示をする
show consideration for ...
…の気持ちを思いやる
show [pay] deference to ...
…に敬意を表する
show determination
決意を示す
show favor to a person
人をえこひいきする
show fight
戦意を見せる
show great zeal for one's work
とても熱心に取り組む
Show him who's (the) boss here.
ここではだれに従うべきかを彼に教えてやれ
show hostility to [toward] a person
人に敵意を示す
show icy indifference to ...
…に対して冷たいそぶりをする
Show me a good loser and I'll show you an idiot.
よい負け方も悪い負け方もない，負けたやつはばかだ
show mercy on ...＝have [take] mercy on ...
…を哀れむ
show [express] much [a keen, a deep] interest in ...
…に大いに［強い，深い］関心を示す
show musical tendencies
音楽の素質があることを示す
show [display, reveal] one's (true) colors ＝show oneself in one's true colors
立場を明らかにする
show one's bare soul
気持ちをそのまま言う
show one's driver's license to a police officer
警官に運転免許証を見せる
show one's temper
いら立つ
show pleasure
うれしそうな表情をする
show respect for opposing views
反論を尊重する
show signs of age
老化の兆しが現れる
show some thought for others
他人に思いやりをみせる
show sympathy for the poor
貧しい人々に同情を示す
show the depth of feeling
深い感情を示す
show the white feather
((英やや古))臆病風に吹かれる
show up late
遅刻する
show visitors round the college libraries, the chapel and the garden
訪問客を大学図書館，教会そして庭のあちこちに案内する
Show [Teach] you the ropes.
こつを教えてあげよう
