The new arrivals assimilated quickly into the local community.
新しく来た連中はたちまちその土地の人々にとけ込んだ
the New [Old] Continent
新［旧］大陸
The new discovery has discredited his theory.
新発見で彼の理論は崩れた
the new functions of the Blu-ray recorder
そのブルーレイ録画機の新機能
the new governor's wife
新しい知事の夫人
The new headmaster was a good selection.
今度の校長は適任者だった
The new invention obtained a fortune for him [him a fortune].
新発明で彼は富を獲得した
the new Japan following World War II
第二次世界大戦後の新生日本
The new law concerns us all.
新しい法律は私たち皆にかかわりがある
The new law takes [comes into, goes into] effect next month.
新しい法律は来月発効する
The new law will impose an unfair burden on the poor.
新しい法律は貧困層に不当な負担を押しつける
The new medicine saved me from a medical condition that might otherwise have been hopeless.
新薬のおかげで治ったが，さもなければ手の施しようはなかった
The new model of computer is moving well.
新型のコンピュータはよく売れている
The new price is somewhat higher than expected.
新しい値段は思ったよりも少々高かった
The new products are kinder to the skin.
新製品は肌により優しい
the new rich
新興成金連中
the new rich
((けなして))成金連中
The new road is still under [in (the) course of] construction.
新しい道路はまだ建設中だ
The new shoes pinch me [my feet].
新しい靴がきつくて足が痛い
The new tax law benefits large businesses.
新しい税法は大企業に有利である
The new teacher is really cool.
新しい先生はとてもすてきだ
The new technology promises a better lifestyle.
新技術はよりよいライフスタイルを約束してくれる
the new trend in women's apparel
婦人服の新しい流行
The new TV sets have improved in quality.
新しいテレビは性能がよくなっている
the new woman
（因習を打破する）新しい女
the New Year Week
新年の第一週
The New York Times reported that negotiators are close to agreement.
ＮＹタイムズ紙によると交渉は合意が近いそうだ
the New York-London run
ニューヨーク・ロンドン間の便
The newer, the better.
新しければ新しいほどよい
the newly appointed executives
新しく任命された重役たち
The news chilled my dream.
その知らせは私の夢をさました
The news confused him.
そのニュースに彼は面くらった
The news depressed us.
その知らせに我々はがっくりきた
The news excited everybody.＝Everybody was excited by the news.
その知らせにだれもが興奮した
The news excited him to action.
そのニュースは彼を行動に駆り立てた
The news flew through the town.
そのニュースは町中に広まった
The news knocked me out.
そのニュースに仰天した
The news made me more sad than angry.
その知らせを聞いて腹が立ったというより悲しくなった（◆この表現では比較級が-er型の語にもmoreを用いる）
The news made my heart beat faster.
その知らせを聞いてドキドキした
The news made [created, caused] quite a stir.
その知らせで大騒ぎになった
The news of the defeat rocked the nation.
敗北の知らせでその国は動揺した
The news ran like wildfire.
そのニュースは野火のように広がった
The news stunned him temporarily.
そのニュースに彼は一瞬ぼう然とした
The news swept through the town.
そのニュースは町じゅうにさっと知れ渡った
The news was splashed over the front page.
そのニュースはトップページに取り上げられていた
The newspapers noted that a suspect was being questioned about the homicides.
容疑者は殺人事件で取り調べ中と各紙は伝えた
the next best thing
次善の策
the next biggest shop
２番目に大きな店
the next [following] day
翌日
the next door neighbor
隣の人
