the way to go
最善の方法
the weak [the weakest] link (in the chain)
((比喩的に))（集団・計画の）弱点，命取り
the wheels fall [come] off
((主に報道))問題が起こる，やっかいなことになる，おかしくなる
the while
その間；〔接続詞的に〕…する間
the whole enchilada
((米略式))何もかも，全部
the (whole) kit and caboodle [boodle]
((やや古))だれもかも，一族郎党；何もかも，いっさいがっさい
the whole (kit and) caboodle
((略式))何［だれ］もかも，全部
the whole shooting match
((略式))何もかも
The wish is father to the thought.
((諺))望みは考えの親，願っていると，やがてそうなると思うようになるものだ
the Word (of God)
神の言葉，聖書とその教え
the work of a moment
((略式))一瞬でできること
The world is your oyster.
世の中は思うがままだ
the world's oldest profession
((戯))世界最古の専門職（◆売春のこと）
the worse for A
ＡのためにいっそうひどいYour cold will be the worse for staying up la...
the worse for (the) wear
((略式))〈衣服などが〉使い古しで；〈人が〉疲れ果てて
the writing on the wall
＝the HANDWRITING on the wall
the wrong side of the tracks
((米略式))町の貧しい地区；社会の貧困層
the year one [((英))dot]
((略式))時の始まり，原初，大昔in the year one大昔にfrom [since] the year ...
them and us
あいつら金持ちと我々庶民
then and there
すぐさま，その時その場で
there A go(es) (again)
((略式))（不快感を表して）Ａ（人）がいつものことを（また）始めたよ，（また）始まった
there A is [are]
((略式))Ａ（探していた人・物）はここにいた［あった］
there A was [were]
((略式))その時のＡ（人）の状況と言えばSo, there he was, 60 years old and i...
there and back
往復で；（行き先を聞かれて）ちょっとそこまで
There are limits!
((略式))いいかげんにしろ
(There are) no flies on A
((俗))Ａ（人）は抜け目がない；Ａ（人・取引）には欠点がない
(there are) no prizes for guessing A
((略式))Ａを推測することは容易である
there go(es) A
((略式))1 Ａ（人・車など）が出て［通り過ぎて］行く2 Ａ（ベルなど）が鳴っているThere goes the...
There goes A.
((略式))1 （ほら，）Ａ（人など）が行くよ（⇒動3）2 Ａ（電話などが）鳴る（⇒動3c）3 Ａをじゃまされて［...
There is [are] A and A
((略式))よいＡもあれば悪いＡもある，同じＡと言ってもいろいろだ（◆Ａは複数名詞・物質名詞）
There is a God!
((略式))神様のお陰だ（◆すんでのところで助かったような時に）
there is money (to be made) in A
((略式))Ａ（商売・活動）は金になる，もうかる
There is more than one way [There are more ways (than one)] to skin a cat.
（ものごとを達成する）方法はいくらでもある
There is more to [in] A than meets the eye.
見たところ［見かけ］以上のものがＡ（人・物）にはある；Ａの裏には複雑な事情が隠されている
There is no denying (that) ....
((略式))…であるのは明らかだ
There is no doing
…することはできない
there is no harm in (A's) doing
((略式))（Ａ（人など）が）…するのも悪くない，…しても差し支えない
there is no holding A (back)
((略式))Ａ（人）を止めることができない，抑えられない
there is no question of A [doing]
Ａの［…する］可能性はまったくない，Ａ［…すること］はありえない
(There is) No [Not enough] room to swing a cat [turn around].
((略式・戯))（場所が）狭苦しい，窮屈だ≪in≫
there is no saying
〈…かどうかは/…ということは〉まったく予想がつかない≪wh節/that節≫There is no saying ...
there is no telling what [how, whether] ...
何が…か［いかに…か，…かどうか］はわからない
(There is) 「not much [little, nothing] in it.
大した［ほとんど，まったく］違いはない
there is nothing for it but to do
…するより仕方がない
there is nothing in [to] A
Ａはまったくのうそである
there is only one thing for it
((英))できることは１つしかない，次のようにするしかない，他に方法はない
There is safety in numbers.
((諺))大勢のほうが安心だ
there is something about A
Ａ（物・人）には目に見えない［不思議な］力・効力など何かがある
there is something in [to] A
Ａ（事・人）には考慮すべきものがある；Ａ（事・人）はよいと認めざるをえないThere is something t...
there or thereabouts
1 （場所が）そのあたり2 （数量などが）そのくらい2a ((英略式))（完ぺき・最高ではないにしても）とてもよい
