Will you have tea
or coffee
?
お茶にしますか，それともコーヒーにしますか（◆tea or coffeeなら「お茶かコーヒーあるいは他のものを...
Will you join us for tea?
いっしょにお茶しませんか？
Will you just for once in your life admit that you are wrong?
人生で１度くらいは間違っていることを認めなさい
Will [Would] you kindly shut the door?
ドアを閉めてもらえませんか（◆ふつうCould you please shut the door?を用いる）
Will you mind my seat till I come back?
戻るまで席を見ててもらえますか
Will you mind the baby [the dogs] while I go shopping?
買い物に行く間，赤ん坊［犬］を見ていてもらえますか
Will you pass me the salt?
塩をとってもらえますか
Will you play me the song [the song for me]?
その歌を演奏してください
Will you please connect me with Mr. Sato?
佐藤さんにつないでくれませんか
Will you see to it?
それお願いできる？
Will you sing (a song) for [to] us?＝Will you sing us a song?
私たちに（１曲）歌ってください
Will you speak a little louder?
もう少し大きな声で話してくれますか
Will you take a message?
伝言お願いできますか（◆電話で）
Will you tell me his exact words?
正確には彼は何と言ったのですか
Will you vouchsafe your support to me?＝Will you vouchsafe me your support?
私を支持していただけますか
Will you zip me up?
服のチャックを締めてくれる？
willful blindness
（事実を）見ようとしないこと
William I was surnamed “the Conqueror.”
ウィリアム１世は「征服王」と称された
willing helpers
自発的な援助者
willing or unwilling
いやおうなしに
willing participant
自分から進んで参加する人
(as) wily as a fox
キツネのようにずるい
win (on) a decision
判定勝ち
win [get] (the) first prize
１等賞を取る
win [gain, get, take, carry off] (the) first prize in a contest
コンテストで１等賞を得る
win ... by [in] a landslide
…に大勝する
win 31 caps
３１回選手に選ばれる
win [gain] 40 % of the poll
投票数の４０％を獲得する
win [lose] a bet
賭けに勝つ［負ける］
win a bet [a lottery]
賭かけに勝つ［宝くじに当たる］
win [lose] a case
勝訴［敗訴］する
win a championship
優勝する，王座［選手権］を取る
win a cheap victory
楽勝する
win [lose] a competition
コンテストに勝つ［敗れる］
win a fat contact
おいしい契約を結ぶ
Win a few, lose a few.
勝ち負けは時の運
win [lose] a fight
戦いに勝つ［負ける］
win a fight [the race]
戦い［レース］に勝つ
win [be awarded] a gold medal
金メダルを獲得する［授与される］
win [lose] a lawsuit
勝訴［敗訴］する
win a majority of the seats
過半数の議席を獲得する
win [lose] a match
試合に勝つ［負ける］
win [get, gain] a person's confidence
人の信頼を得る
win a person's favor [support]
人の好意［支持］を得る
win [gain] a person's heart
人の愛情を得る
win [get, gain, receive] a scholarship to Oxford University
オックスフォード大学への奨学金を受ける
win [lose, gain] a seat
議席を勝ち取る［失う，得る］
win [grab] a slice of the market
市場の一角に食い込む
win a speech contest
弁論大会で優勝する
win [lift, take] a trophy
（スポーツなどで）優勝する
