かんやくに一致する言葉

かん‐やく【完訳】

［名］(スル)外国語や古語で書かれた作品の全文を翻訳すること。また、訳したもの。全訳。「源氏物語を—する」⇔抄訳。

かん‐やく【漢薬】

⇒漢方薬(かんぽうやく)

かん‐やく【漢訳】

［名］(スル)漢文に翻訳すること。また、訳したもの。「—された仏典」

かん‐やく【監訳】

［名］(スル)翻訳されたものを、監修すること。

かん‐やく【管鑰／管籥】

１ 鍵(かぎ)。「守城長曰く、『僕其—を司れり』」〈東海散士・佳人之奇遇〉 ２ 竹笛。「—の声、…欣欣然と悦びて」〈浄・蝉丸〉

かんやく【完訳】

((make)) a complete translation ((of))完訳する translate completely

かんやく【監訳】

監訳する supervise a translation監訳者the supervisor of a translation project；〔本の表示〕Translation supervis...

かんやく【簡約】

事件を簡約して説明するgive a concise [brief] explanation of an incident長い物語を簡約するabridge a long story／condens...

かんやく【簡約】

[共通する意味] ★短くまとめること。また、短くまとまっているさま。[英] brief； short[使い方]〔手短〕(形動)▽手短に感想を話す〔簡潔〕(名・形動)▽簡潔な表現〔簡約〕(名・形動...