内(うち)裸(はだか)でも外(そと)錦(にしき)
内実はいかに苦しくても、世間体は飾らなければならないことのたとえ。
がい‐ぶん【外聞】
1 内部の事が他人に知られること。また、知られたときの世間での評判。「—をはばかる」 2 世間に対する体裁。世間体。「—が悪い」 3 名誉。面目。「道具も着る物もとられて—を失はう」〈虎明狂・悪太郎〉
ぎり‐いっぺん【義理一遍】
[名・形動]世間体を飾るため形式的に物事をすること。また、そのさま。通り一遍。「—な(の)あいさつ」
こう‐さい【交際】
[名](スル)人と人とが互いに付き合うこと。まじわり。「—を結ぶ」「グループで—する」「男女—」 [用法]交際・つきあい——「友人との交際(付き合い)」「交際(付き合い)が広い」のように、他人と...
せけん‐ぎ【世間気】
見えをはり、外聞を気にすること。世間体(せけんてい)を繕う心。「兼ねて用心せよと、—のかしこき人の言ひしらせける」〈浮・織留・六〉
外聞
1〔世間体〕父は外聞を重んじる人ですMy father worries a lot about 「his reputation [what people think].外聞が悪いIt is sc...
聞こえ
I〔聞こえること〕この地域ではラジオの聞こえが悪いThe reception is poor on the radio in this area.II1〔世間体〕 ⇒ひょうばん(評判)田舎町でも...
世間
1〔世の中〕 ((in)) the world世間の風に当たるexperience the hardships of life世間ではこれが習わしだThis is the way of the ...
せけんてい【世間体】
appearances世間体を繕う[気にする]keep up [worry about] appearances世間体のためにfor decency's [appearances'] sakeそ...
体裁
1〔外観〕(an) appearance体裁で人を判断するjudge a person by his appearance体裁のよいなりをしていたHe was decently [present...
せけんてい【世間体】
[共通する意味] ★世間の人から見られる姿。[英] appearance[使い方]〔世間体〕▽世間体が悪い▽世間体を気にする▽世間体をつくろう〔体面〕▽体面を失う▽体面を保つ▽体面を気にする〔体...
たいめん【体面】
[共通する意味] ★世間の人から見られる姿。[英] appearance[使い方]〔世間体〕▽世間体が悪い▽世間体を気にする▽世間体をつくろう〔体面〕▽体面を失う▽体面を保つ▽体面を気にする〔体...
がいぶん【外聞】
[共通する意味] ★世間の人から見られる姿。[英] appearance[使い方]〔世間体〕▽世間体が悪い▽世間体を気にする▽世間体をつくろう〔体面〕▽体面を失う▽体面を保つ▽体面を気にする〔体...
ていさい【体裁】
[共通する意味] ★世間の人から見られる姿。[英] appearance[使い方]〔世間体〕▽世間体が悪い▽世間体を気にする▽世間体をつくろう〔体面〕▽体面を失う▽体面を保つ▽体面を気にする〔体...
ぶかっこう【不恰好】
[共通する意味] ★見かけが悪いこと。みっともないこと。[英] shapelessness[使い方]〔不恰好〕(名・形動)▽だぶだぶで不恰好なズボン▽不恰好な歩き方〔無様〕(名・形動)▽駆け出し...