あいしゅう【哀愁】
an indefinable sadness；〔文学などの〕 《文》 pathos哀愁を感じるfeel sorrow哀愁をそそる歌a song that makes a person feel ...
きょうしゅう【郷愁】
homesickness; nostalgia郷愁を感じるbe [feel] homesick ((for))／feel nostalgia ((for))多くの都会人が田園生活への郷愁を感じて...
ゆうしゅう【憂愁・幽愁】
melancholy; gloom一家は憂愁に閉ざされていたAn atmosphere of gloom settled over the family.／The whole family wa...
りょしゅう【旅愁】
その壮麗な山々は旅愁を慰めてくれたThe magnificent mountains 「lightened the melancholy [relieved the loneliness] I ...
あいしゅう【哀愁】
[共通する意味] ★もの悲しい感じ。[使い分け]【１】「ペーソス」は、普通「哀愁」と訳す。「哀愁」と「ペーソス」は意味上の違いはほとんどないが、「ペーソス」は「この作品にはペーソスがある」などの...
きょうしゅう【郷愁】
[共通する意味] ★故郷を懐かしく思う気持ち。[英] homesickness； nostalgia[使い方]〔郷愁〕▽お国なまりを聞くと郷愁を感じる〔ノスタルジア〕▽はるかな異郷にあってノスタ...
ゆうしゅう【憂愁】
[共通する意味] ★気が晴れないこと。[英] melancholy[使い方]〔憂愁〕▽顔に憂愁の色が浮かぶ▽憂愁にとざされる〔憂鬱〕(名・形動)▽憂鬱な天気▽憂鬱な気分〔沈鬱〕(名・形動)▽沈鬱...
りょしゅう【旅愁】
[共通する意味] ★旅をしているときに感じる、しみじみとした気持ち。[英] loneliness on a journey[使い方]〔旅愁〕▽旅愁をかきたてる▽旅愁にひたる〔旅情〕▽旅情を感じさ...
