しん【慎〔愼〕】
[常用漢字] [音]シン(漢) [訓]つつしむ 手落ちのないように気を配る。つつしむ。「慎重/戒慎・謹慎」 [名のり]ちか・のり・まこと・みつ・よし
しん‐ちょう【慎重】
[名・形動]注意深くて、軽々しく行動しないこと。また、そのさま。「—を期する」「万事に—な人」「—に検討を重ねる」⇔軽率。 [派生]しんちょうさ[名]
しん‐どく【慎独】
《「礼記」大学の「君子は必ず其の独りを慎むなり」などから》自分一人のときでも、行いを慎み雑念の起こらないようにすること。
しん‐まく【慎莫】
[名・形動ナリ] 1 まじめで控えめなこと。また、そのさま。実直。律義。「さぞや不自由と思へども、その顔もせず—に、終(つひ)に仕つけぬ賃仕事」〈浄・難波丸金鶏〉 2 始末をきちんとすること。よ...
慎莫(しんまく)に負(お)え◦ぬ
始末に困る。手のつけようがない。慎莫にいかない。「しばらく取っ組んでゐたが、身が重くて—◦なんだを」〈滑・浮世風呂・四〉
しんちょう【慎重】
慎重な(に) 〔思慮深い〕prudent(ly);〔用心深い〕cautious(ly);〔行動・言葉などに分別のある〕discreet(ly);〔注意深い〕careful(ly)審査は慎重を要す...
しんちょうないいまわし【慎重な言い回し】
judicious use of language
しんちょうないいまわしをする【慎重な言い回しをする】
carefully choose one’s words
しんちょうなうんよう【(その制度の)慎重な運用】
careful implementation (of the system)
しんちょうなけんとう【慎重な検討】
careful consideration
しんちょう【慎重】
[共通する意味] ★注意深くて危険をおかさないさま。[英] cautious[使い方]〔慎重〕(名・形動)▽慎重に計画を立てる▽慎重な態度でことにあたる▽慎重を期する〔手堅い〕(形)▽手堅くもう...
つつしむ【慎む】
[共通する意味] ★度をこさないように気をつける。[英] to refrain (from)[使い方]〔控える〕(ア下一)▽風邪が治るまで外出は控える▽塩分を控える〔差し控える〕(ア下一)▽コメ...
つつましい【慎ましい】
[共通する意味] ★出しゃばらず控えめである。[英] discreet[使い方]〔慎ましい〕(形)〔恭しい〕(形)〔遠慮深い〕(形)〔消極的〕(形動)[使い分け]【1】「恭しい」は、相手を敬って...