いじ‐きたな・い【意地汚い】
［形］［文］いぢきたな・し［ク］《「いじぎたない」とも》飲食物や金銭・品物などを欲しがる気持ちが強い。「—・くまだ食べている」「このうえピンはねをするとは—・い」
うしろ‐ぎたな・い【後ろ汚い／後ろ穢い】
［形］［文］うしろぎたな・し［ク］いさぎよくない。卑劣だ。「子供を餌(ゑば)に恩にかけて味方にせんと—・い信玄に」〈浄・廿四孝〉
うす‐ぎたな・い【薄汚い／薄穢い】
［形］［文］うすぎたな・し［ク］どことなく汚れている感じである。なんとなく汚らしい感じがする。うそぎたない。「—・い身なり」「—・い根性」 [派生]うすぎたなさ［名］
金持(かねも)ちと灰吹(はいふ)きは溜(た)まるほど汚(きたな)い
たばこの灰がたまるほど灰吹きが汚くなるように、金持ちは財産が殖えるほど卑しく、けちになる。
きたな・い【汚い／穢い】
［形］［文］きたな・し［ク］ １ よごれていて、それに触れたくない気持ちを起こさせるさま。不潔である。「床(ゆか)が—・い」「—・い手でさわるな」 ２ 秩序や調和がとれてなく、不快な感じを与える...
いぎたない【▲寝汚い】
be hard to wake ⇒ねぼう（寝坊）みんないぎたなく眠り込んでいたEveryone was in a deep sleep.
いじきたない【意地汚い】
〔貪欲な〕greedy ((for))；〔食い意地がはった〕gluttonous名声［権力］に対して意地汚いbe greedy for fame [power]金銭に対して意地汚いbe gree...
うすぎたない【薄汚い】
dirty; filthy; dingy ⇒うすよごれる（薄汚れる）
きたない【汚い】
I〔不潔な〕dirty; filthy（▼filthyのほうが程度がひどい）汚くする⇒よごす（汚す）汚くなる⇒よごれる（汚れる）汚い水dirty [impure] water汚い手dirty h...
くちぎたない【口汚い】
foulmouthed; abusive口汚くののしるcall (bad) names／revile [abuse] a person双方口汚くののしり合ったBoth parties excha...
