牛刀で始まる言葉

ぎゅう‐とう【牛刀】

牛を切りさくのに用いる大きな包丁。

牛刀(ぎゅうとう)をもって鶏(にわとり)を割(さ)く

《「論語」陽貨から》小さな物事を処理するのに必要以上の大がかりな手段を用いることのたとえ。

ぎゅうとう【牛刀】

a cleaver; a meat-ax; a butcher knife牛刀をもって鶏を割くuse a sledgehammer to kill 「a fly [an ant]

ぎゅうとうをもってにわとりをさく【牛刀をもって鶏を割く】

use a sledgehammer to kill a fly [mosquito]

ぎゅうとうかっけい【牛刀割鶏】

取るに足りない小さなことを処理するのに、大げさな方法を用いるたとえ。小さな物事を裁くのに、大人物や大げさな方法・手段などは必要ないということ。また、それらを戒めた語。鶏をさばくのに牛を切る大きな包丁を用いる意から。▽「牛刀ぎゅうとうもて鶏にわとりを割さく」と訓読する。また「割鶏牛刀かっけいぎゅうとう」ともいう。