ほね‐ぼそ【骨細】
[名・形動]骨が細いこと。体格がほっそりしてきゃしゃなこと。また、そのさま。⇔骨太。「芝居に出て来る若旦那そのままにきゃしゃで—なのがあり」〈谷崎・春琴抄〉
あえか
[形動][文][ナリ] 1 か弱く、頼りないさま。きゃしゃで弱々しいさま。「まだいと—なる程もうしろめたきに」〈源・藤裏葉〉 2 光や音など自然のものや、夢・希望などが、はかなげで美しいさま。「...
もみ‐こ・む【揉み込む】
[動マ五(四)] 1 もんで中へ入れる。「肉に塩コショウを—・む」 2 教え込む。仕込む。「よろづ花車事(きゃしゃごと)の分は銀(かね)に飽かせて—・み」〈浮・禁短気・二〉
し‐だ・す【仕出す/為出す】
[動サ五(四)] 1 しはじめる。とりかかる。「ようやく仕事を—・す」 2 注文に応じて、料理を作って届ける。「精進料理を—・す」 3 「しいず1」に同じ。「かたのごとく御湯—・いてまゐらせたり...
な‐のに
[連語]《断定の助動詞「だ」の連体形または形容動詞の連体形活用語尾+接続助詞「のに」》…にもかかわらず。…だけれども。「来たばかり—もう帰るのか」「体つきはきゃしゃ—丈夫な人だ」
骨組み
I1〔骨格〕one's skeletal frame;〔体格〕a build彼は強じんな[きゃしゃな]骨組みをしているHe has a solid [delicate] build [frame...
a slightly built woman
きゃしゃな女性
dainty
[形](-ti・er;-ti・est)1 〈物(の外観)が〉小さくてかわいい1a 〈人(の体型・身のこなし)が〉きゃしゃな,優美な,上品な2 〈食べ物が〉とてもおいしい3 〈人が〉(食べ物などの...
delicate
[形]1 〈人・物(の造り)が〉繊細な(解説的語義)〈人・容姿が〉優美な,ほっそりした,きゃしゃな,〈物・形が〉精巧な;壊れやすい,もろい,傷つきやすい,((やや古))〈人・健康が〉ひ弱な,虚弱...
fragile
[形]1 〈物が〉きゃしゃな(解説的語義)壊れ[砕け,折れ]やすい,もろいa fragile vase壊れやすい花びんFragile, handle with care.壊れものにつき取り扱い注...
かぼそい【か細い】
[共通する意味] ★ほっそりして弱々しいさま。[英] delicate[使い方]〔か細い〕(形)▽か細い腕▽栄養失調のか細い子供〔きゃしゃ〕(形動)▽きゃしゃな体つきの女性▽彼女の手首は細くてき...
きゃしゃ
[共通する意味] ★ほっそりして弱々しいさま。[英] delicate[使い方]〔か細い〕(形)▽か細い腕▽栄養失調のか細い子供〔きゃしゃ〕(形動)▽きゃしゃな体つきの女性▽彼女の手首は細くてき...
こがら【小柄】
[共通する意味] ★体全体が普通より小さいこと。[英] small[使い方]〔小柄〕(名・形動)▽小柄でほっそりした女性▽全体に小柄にできている〔小作り〕(名・形動)▽着物を着た小作りの女性〔小...
わりには(わりに)
[共通する意味] ★不均衡を逆接的に表わす。[使い方]〔にしては〕▽長く日本にいるにしては日本語があまりうまくない▽スポーツ選手にしてはきゃしゃな体つきだ▽締め切りまで時間がないにしては妙に落ち...
こつぶ【小粒】
[共通する意味] ★体全体が普通より小さいこと。[英] small[使い方]〔小柄〕(名・形動)▽小柄でほっそりした女性▽全体に小柄にできている〔小作り〕(名・形動)▽着物を着た小作りの女性〔小...