や・く
［接尾］《動詞五（四）段型活用》擬声語・擬態語などに付いて、そのような状態を呈する、そのような動作をする意を表す。「ささ—・く」「つぶ—・く」
やく【厄】
１ わざわい。災難。「—にあう」「—を払う」 ２ 「厄年(やくどし)」の略。「—が明ける」 ３ 《一生に一度はこうむる大きな災難である意から》疱瘡(ほうそう)のこと。「お孫さまがお—を遊ばしたさ...
やく【厄】
［常用漢字］ ［音］ヤク（呉） １ わざわい。災難。「厄難／困厄・災厄」 ２ よくない巡り合わせ。「厄運・厄年(やくどし)・厄日(やくび)／後厄(あとやく)・大厄・前厄(まえやく)」
やく【役】
１ ㋐受け持ちの任務。役目。「仲裁の—を買って出る」 ㋑組織の中で、責任のある地位・職務。「—に就く」 ２ 演劇などで、俳優が扮(ふん)する人物。配役。「せりふのある—がつく」「—になりきる」 ...
やく【役】
［音］ヤク（呉） エキ（漢） ［訓］えだち ［学習漢字］3年 
〈ヤク〉 １ 割り当てられたつらい仕事。「夫役(ぶやく)」 ２ 責任を持って当たる任務。「役所・役職・役人・役場(やくば)・役目／...
ヤク
〔チベット産の動物〕a yak ((複 ～, ～s))
やく【厄】
evil; misfortune ⇒さいなん（災難）厄を払う⇒やくはらい（厄払い）
やく【役】
1〔任務，役割〕duty; function彼らはめいめいの役を立派にこなしたEach of them 「discharged his duty [did his own part] well....
やく【約】
about約３時間about three hours約２万人の人々some twenty thousand people損害は約１億円と見積もられているThe loss is estimated...
やく【訳】
a translation; a version; (a) rendering逐語訳a literal [verbatim/word-for-word] translation聖書の日本語訳a ...
やく【厄】
[共通する意味] ★ふりかかってきた災い。[英] disaster； misfortune[使い方]〔災禍〕▽交通事故の災禍に見舞われる▽台風の災禍を防ぐために堤防の修復を行った〔災厄〕▽日ごろ...
やく【焼く】
[共通する意味] ★食品を火に近づけたり、火の中に入れたりして食べられるようにする。[英] to grill； to broil； to roast[使い方]〔焼く〕(カ五)▽魚を焼く▽焚(た)...
やく【役】
[共通する意味] ★それぞれに割り当てられたつとめ、仕事のこと。[英] an office[使い方]〔役〕▽私には会長の役は大任すぎる▽役を退く〔役目〕▽役目を果たす▽たいせつな役目〔役割〕▽委...
やく【訳】
[共通する意味] ★ある言語で書かれた文章を、他の言語の同じ意味の文章に移しかえること。[英] translation[使い方]〔訳〕▽原文に訳をつける▽日本語訳▽現代語訳〔翻訳〕スル▽神曲を日...
やく【焼く】
[共通する意味] ★火をつけて炎を上げる。[英] to burn[使い方]〔燃やす〕(サ五)▽ゴミをドラム缶で燃やす〔焼く〕(カ五)▽空襲で家を焼かれた[使い分け]【１】「燃やす」は、炎を上げさ...
