後足(あとあし)で砂(すな)をか・ける
恩義のある人を裏切るばかりか、去りぎわにさらに迷惑をかけることのたとえ。
うしろ‐や【後ろ矢】
敵に内通して味方の背後から矢を射かけること。また、その矢。裏切ることのたとえにも用いる。「—射て名を後代に失はんとは、えこそ申すまじけれ」〈太平記・三一〉
うら‐がえ・る【裏返る】
[動ラ五(四)] 1 裏が返って表になる。ひっくり返る。「葉が—・る」「声が—・る」 2 味方が敵となる。裏切る。心変わりする。「—・って寝首を掻(か)く」 3 相いれなくなる。逆になる。「想頭...
裾(すそ)を掻(か)・く
足をなぎ払って倒す。転じて、他人を出し抜く。裏切る。「小紫だ、高尾だと、あの男に—・かれて」〈万太郎・市井人〉
はい‐しん【背信】
信頼や約束を裏切ること。信義にそむくこと。
いっそ
こんな仕事をするくらいならいっそ死んだほうがよいI would rather [sooner] die than do such work.いっそのこと学校を退学してしまおうかI wonder ...
裏返る
I〔裏になる〕干しておいたブラウスが風で裏返っていたThe blouse I was drying had turned inside out in the wind.II〔裏切る〕betray
裏切る
1〔仲間との約束・信義を破る〕betray;《口》 double-cross友人を裏切るbetray one's friend彼に裏切られたような気がするI feel that I have b...
売り渡す
I〔物を〕彼は収集した美術品を5千万円で画商に売り渡したHe sold his art collection to a dealer for fifty million yen.II〔裏切る〕彼...
売る
I〔販売する〕sell高く売るsell at a high priceあの店では果物を安く売っているThey sell fruit cheaply at that store.時価で[正札どおり...
そむく【背く】
[共通する意味] ★規則、約束、命令、秩序などに従わない。[英] to betray[使い方]〔背く〕(カ五)▽法に背く行為▽親の意向に背く▽教えに背く▽上司に背く〔反する〕(サ変)▽師の教えに...
はんする【反する】
[共通する意味] ★規則、約束、命令、秩序などに従わない。[英] to betray[使い方]〔背く〕(カ五)▽法に背く行為▽親の意向に背く▽教えに背く▽上司に背く〔反する〕(サ変)▽師の教えに...
うらぎる【裏切る】
[共通する意味] ★規則、約束、命令、秩序などに従わない。[英] to betray[使い方]〔背く〕(カ五)▽法に背く行為▽親の意向に背く▽教えに背く▽上司に背く〔反する〕(サ変)▽師の教えに...
はらぐろい【腹黒い】
[共通する意味] ★悪いところなどによく知恵が回るさま。[使い方]〔腹黒い〕(形)▽政治家は大体腹黒い▽腹黒い商人〔悪賢い〕(形)▽彼は悪賢いから気を付けろ▽悪賢い男〔ずる賢い〕(形)▽ずる賢く...
ばかりに
[共通する意味] ★原因、理由として当然だという、因果関係を表わす。[使い方]〔だけに〕▽(1)彼女は気持ちが優しいだけに、困っている人を見ると放っておけないのです▽(2)ふだん健康なだけに、入...