AとBのあいだのちゅうさいにのりだす【AとBの間の仲裁に乗り出す】
serve as a mediator between A and B
AとBのあいだのらくさ【AとBの間の(尋常でない)落差】
a (stunning) gap between A and B
AとBのあいだのらくさがあるあかし【AとBの間の落差がある証】
a proof of the gap between A and B
AとBのあいだのらくさにくのうする【AとBの間の落差に苦悩する】
face a harsh gap between A and B
AとBのあいだのらくさをあらわすもの【AとBの間の落差を表すもの】
an indicator [indication] of the gap between A and B
AとBのあいだのらくさをうめる【AとBの間の落差［ギャップ］を埋める】
bridge the gap between A and B
AとBのあいだのらくさをしてきする【AとBの間の落差を指摘する】
point out the gap [difference] between A and B
AとBのいったいうんよう【AとBの一体運用】
integrated operations of A and B
AとBのかいけん【AとBの会見】
a meeting between A and B
AとBのきんこうをとる【AとBの均衡をとる】
balance A and B
