節
1〔時，ころ〕timeこの節these days／nowadaysこの節の若者は礼儀に欠けるYoung people today have no manners.その節はご親切にありがとうござい...
僭越
presumption; presumptuousness; audacity会長に直接進言するとは僭越であった「It was presumptuous of him [He was so au...
千編一律
千編一律のあいさつ状stereotyped greeting cardsおばあさんがしてくれるお話は千編一律だThe stories my grandmother tells me are al...
ぞんざい
ぞんざいな 〔荒っぽい〕rough；〔不作法な〕rude；〔おざなりの〕perfunctory；〔いい加減な〕slipshod, careless, sloppyぞんざいな返事「a rough ...
ぞんざいな
〔荒っぽい〕rough；〔不作法な〕rude；〔おざなりの〕perfunctory；〔いい加減な〕slipshod, careless, sloppyぞんざいな返事「a rough [a ru...
只今
1〔現在〕now; at present; at the moment ⇒いま（今）1ただ今の時刻は12時15分前ですIt is now a quarter to [《米》 of] twelve...
黙る
1〔口をきかない〕be [fall] silent; say nothingその点について彼は黙っていたHe 「said nothing [kept silent/held his tongue...
次いで
開会のあいさつが終わり，次いで講演が始まったThe opening address came to an end and then the lecture began.次いで中野氏がお話しになり...
作り顔
a feigned look作り顔でにこやかにあいさつしたHe greeted me with a put-on [forced] smile.作り顔をして自分のしたことをごまかしたHe got...
慎ましやか
つつましやかな女性a modest-looking woman彼女はつつましやかにあいさつをしたShe greeted us modestly [respectfully].（▼modestly...
