zettabyte
[名]《コンピュ》ゼタバイト(◇1021または270バイト;略Zb,ZB)
“Are you going out tonight?” “No, probably not.”
「今夜出かけるの?」「出かけないと思う」
“Can you cook?” “Yes, no problem.”
「料理作ってくれる?」「ああ,いいとも」
“Can you help me?” “Sure!”
「手伝ってくれる?」「いいとも」
“Do you expect he will be found guilty?” “No, I expect not.”
「彼は有罪だと思うかね」「いや,そうじゃないと思う」(◆やや改まった言い方)
“Has he been ill?” “Not that I know of.”
「彼は病気だったの」「そんなことはないと思うが」
“Is that Mary?” “I believe not [don't believe so].”
「あれメアリーかい」「じゃないと思う」
“Will it rain tomorrow?” “I hope not.”
「あしたは降るだろうか」「降らないといいね」
“You must do it.” “Shan't!”
「それをしないといけません」「いやだよ」(◆子どもが用いる表現;Shan't!はI shan't!の省略形でI won't. と同義だが,より強意的)