エーカーすう【エーカー数】
acreage
エーテルますい【エーテル麻酔（法）】
an(a)esthesia; an(a)esthetization; etherization患者にエーテル麻酔をかけたThe patient was given an anesthetic.
えどのかたきをながさきでうつ【江戸の敵かたきを長崎で討つ】
avenge oneself on a person in an unlikely place [way]
えにかいたもち【絵にかいた餅】
空飛ぶ自動車なんて絵にかいた餅だThe idea of a flying automobile is nothing but pie in the sky.
えになる【絵になる】
彼女の着物姿は絵になっていたDressed in a kimono, she made a lovely picture.
えのないところにえをすげる【柄のないところに柄をすげる】
force logic; resort to forced logic
えびでたいをつる【えびでたいを釣る】
throw a sprat to catch a mackerel; use a small investment as bait to gain a huge profit
えびでたいをつる【えびで鯛を釣る】
⇒えび（蝦）
えらぶところがない【選ぶ所がない】
この二つは選ぶ所がないThere is little to choose between the two.
えりをただす【襟を正す】
straighten up；《口》 shape up襟を正して聞くlisten 「with respect [respectfully/attentively]また警官が逮捕されたって．警察は襟...
