おおまじめ【大真▲面目】
大まじめで話すspeak 「very seriously [in dead earnest]
おおまた【大股】
大股に歩くtake big steps/walk with long strides大股を広げて座るsit with one's legs spread apart [out]
おおまちがい【大間違い】
彼を信じたのは大間違いだったIt was a great mistake to have trusted him.何でも自分の思い通りになると思ったら大間違いだぞIf you think eve...
おおまわり【大回り】
1〔大きく回ること〕大型トラックは大回りしてやっと角を曲がったThe big truck made a wide turn and just managed to get around the ...
おおみ【大身】
a long blade [edge]大身の槍やりa long-bladed spear
おおみえ【大見得】
大見得を切る1〔芝居で〕団十郎が花道で大見得を切ったDanjuro struck a pose on the hanamichi [stage passage].大見得を切る2〔自信たっぷりに言...
おおみず【大水】
a heavy flood; flooding下流一帯に大水が出たThe lower reaches of the river were flooded./There was heavy flo...
おおみずなぎどり【大水×薙鳥】
〔大形の海鳥〕a streaked shearwater
おおみそか【大×晦日】
the last day of the year;〔その晩〕New Year's Eve
おおむかし【大昔】
〔太古〕prehistoric times;〔遠い時代〕an ancient period, ancient timesこの井戸は大昔からここにあるThis well has been here...