態と
〔故意に〕on purposeそれはわざとしたのだI did it 「on purpose [intentionally].／It was intentional.わざとうそをついたのですI d...
わざとらしい
彼女はわざとらしい微笑を浮かべたShe had a put-on smile on her face.／She forced a smile.彼はわざとらしいお辞儀をした〔気取って〕He bow...
直し
仕立て直しの服a remade dress着物を仕立て直しに出すhave a kimono (taken apart at the seams for cleaning and then) re...
流
1〔流派〕藤間流の踊りthe Fujima school of Japanese dancing2〔やり方〕自己流のやり方でin one's own way日本流のお辞儀a Japanese b...
a graceful bow
優雅なお辞儀
custom
[名]1 CU（社会的な）慣習，習慣，風習，しきたり；（法的な）慣習a local [traditional] custom土地の［伝統的］習慣the Japanese custom of bo...
graceful
[形]1 〈人・動作・形などが〉優雅な，優美な，上品なa graceful bow優雅なお辞儀2 〈言動が〉礼儀正しい，品位のあるa graceful apology潔い謝罪gracefulの派...
reverence
[名]((形式))1 U（…に対する）畏敬いけいの念，尊崇，崇敬，敬意（の表れ）≪for≫reverence for old age敬老精神have reverence for ...…に対して...
scrape
[動]1 他〈物（の表面）を〉（硬い物・刃物などで）こすり落とす（解説的語義）〈不要な物を〉（…から）削り［そぎ］落とす，こすって（…の状態に）する，〈顔を〉剃る；〈場所を〉（機械などで）平らに...
thank-you-ma'am
[名]((米略式))道路を横切る隆起［小溝］語源［車でこの上を通過するときにお辞儀をしているように頭が揺れることから］
