おをひく【尾を引く】
両家の争いはまだ尾を引いているThe antagonism between the two families is still having a lingering effect.
おんなさんにんよればかしましい【女三人寄れば姦かしましい】
女三人寄ればかしましいといわれるPeople say when even three women meet they 「make too much noise [are too noisy].
おんにきせる【恩に着せる】
あの人は何かやってくれるとすぐ恩に着せるWhenever he does anything for you, he expects you to be terribly grateful.
おんにきる【恩に着る】
ありがたい，恩に着ますThank you. I'm deeply indebted to you.
おんをあだでかえす【恩を仇で返す】
repay kindness with evil; bite the hand that feeds one
おんをうる【恩を売る】
demand gratitudeあいつには昔から恩を売ってあるから私の頼みを断れないさI've done a lot for him over the years, so when I ask ...
おいこしする【追い越しする】
⇒おいこす（追い越す）
おいとまする
take one's leaveもうおいとまいたしますI must be going now.
おういんする【押印する】
put [affix] one's seal ((to))
おうえんする【応援する】
〔助ける〕aid, assist；〔支持する〕support, back (up)応援を求めるask for help／call for a person's help人の応援に来る［行く］c...
