馬の骨
どこの馬の骨かわからぬ男に娘はやれないI cannot give my daughter in marriage to a nobody [man of doubtful origin].
旨み
I〔おいしさ〕taste; (full; rich) flavor，《英》 flavour; umamiこの料理は冷たいほうがうまみがあるTo best enjoy its rich flavo...
生まれ
1〔出生〕birth；〔出生地〕one's birthplace５月生まれですI was born in May.何年生まれ［生まれはどちら］ですか「In what year [Where] w...
生まれ変わる
I〔死後，他のものになって〕生まれ変わったら男になりたいIf I were reborn [born again], I would like to be a man (next time).I...
生まれる
I〔出生する〕be born私は1961年11月２日大阪で生まれたI was born in Osaka on November 2, 1961.私は貧乏な家に生まれたI was born po...
海
Ithe sea；〔大洋〕the ocean（▼成句以外は通常，定冠詞をつける）鏡のような海a glassy [calm] sea荒れた海a rough [stormy] sea海は凪ないで［荒...
膿
I〔膿汁〕pus [pʌ́s]おできから膿が出たPus came out of the boil.／〔にきびなどの〕The pimple popped.（押して）膿を出す〔でき物〕press o...
海秋沙
〔ガンカモ科の水鳥〕a red-breasted merganser
海千山千
海千山千の人a person experienced in the ways of the world彼は海千山千のしたたか者だHe's a cunning [wily] old fox.
うみのものともやまのものともつかない【海のものとも山のものともつかない】
あの子の将来は海のものとも山のものともつかないIt's impossible to tell [predict] now what that boy will become (when he g...
