おざなりに
in a perfunctory mannerおざなりの返事a perfunctory replyおざなりを言う〔その場に合わせて〕adjust one's words to fit the ...
押すな押すな
閉店セールは押すな押すなの盛況だったThat shop's going-out-of-business sale attracted a huge crowd.展覧会場は押すな押すなで絵もろくろ...
海外
foreign countries海外の事情に詳しい人a person who is well-informed about foreign affairs海外に出掛けるgo abroad海外か...
傀儡
I〔操り人形〕a puppetII〔手先〕a tool人の傀儡となって働くact as a person's tool彼らは彼を社長の座につけて傀儡にしようとたくらんでいたThey intend...
かいらいし【傀儡師】
〔人形使い〕a puppeteer；〔黒幕〕 ⇒くろまく（黒幕）II
鍵
I〔錠の穴に差して開閉する金具〕a key；〔（鍵によって開閉される）錠〕a lock（▼日本語の場合とは異なり，英語では鍵と錠を明確に区別する）合鍵を作るhave a duplicate ke...
掛ける
I1〔ぶら下げる〕hangカレンダーを壁に掛けるhang a calendar on the wall絵が壁に掛けてあるA picture is hanging on the wall.窓にカー...
緊張
1〔心身が引き締まること〕(a) strain; tension緊張する be nervous [tense]; feel the strain緊張した面もち［声］a strained [ner...
きんちょうする【緊張する】
be nervous [tense]; feel the strain緊張した面もち［声］a strained [nervous] look [voice]社長の前で緊張してろくろく意見も言え...
隈無く
1〔曇りなく〕月はくまなく照りわたっていたThe whole area was flooded with bright moonlight.2〔余す所なく〕くまなく探したが見付からなかったWe ...
