こころないしつもん【心無い[思慮を欠く]質問】
an inconsiderate [insensitive] question
こころなし【心なし】
彼は心なし（か）寂しげだったSomehow he looked lonesome.山の緑が心なし（か）濃くなったようだThe mountain seems (to have turned) 「a...
こころなしか【心なしか[なんとなく]】
somehow (or other);to some extent
こころならずとも【心ならずも】
against one’s will
こころならずも【心ならずも】
〔意志に反して〕against one's will；〔不承不承〕reluctantly心ならずもその提案に賛成せざるを得なかったI had to agree to the proposal a...
こころにいだいたきぼう【心に抱いた希望】
hope (one) held in one’s heart
こころにくい【心憎い】
心憎いたたずまいの石庭a rock garden of exquisite composition心憎い演技a marvelous performance心憎いばかりに美しいつづれ織りa tap...
こころにひびく【心に響く[を揺さぶる]】
strike a chord in one’s heart
こころね【心根】
1〔心情〕one's feelings, one's heart彼女の哀れな表情からその心根を推し量ることができたWe could imagine her innermost feelings ...
こころのあんてい【心の安定】
mental stability
