I'm on my third drink.
これで３杯目だ
I'm only doing my job.
((略式))これが私の仕事なんだ（悪く思わないでくれ）
idle
[形]（i・dler；i・dlest）1 〈人が〉何もしていない（解説的語義）働いていない，仕事のない；〔限定〕〈時間が〉暇な，あいているbooks for idle hours暇なときに読む本...
idly
[副]何もしないで，無益に，むだに；特にこれといった目的もなく
if
[接]1 【条件】もし…ならば，…の場合にはif possible [necessary, so]可能［必要，そう］ならif I remember correctly ...私の記憶が確かなら…...
if nothing else
ほかはだめでも，少なくとも，これだけはIf nothing else, we can conclude that ....少なくとも…と結論づけられる
If you do this for me, I'll make it worth your while.
これをやってくれたらそれなりの礼をします
in
inの主な意味前1 〈場所・空間〉の中に2 …の形に（なって）3 〈材料〉で，…を使って4 〈知覚〉の範囲内に5 〈期間〉の間に6 〈活動〉に加わって7 …の状態に◆場所・空間の「中に」が表す三...
in all these years
これだけの年月を経て
in doing A
Ａするとき；ＡすることによってThere is a problem in interpreting this.これを解釈する中で問題がひとつある
