物好き
idle curiosity物好きな curious彼は物好きにもその珍しい果物をかじってみた「Out of curiosity [Just to satisfy his curiosity],...
ものずきな【物好きな】
curious彼は物好きにもその珍しい果物をかじってみた「Out of curiosity [Just to satisfy his curiosity], he took a bite of...
最早
〔今はもう〕now;〔既に〕already;〔もう…ない〕not...any longer, no longer彼はもはや立ち上がる気力を失っているHe no longer has the st...
焼き直す
I〔もう一度焼く〕魚を焼き直すgrill a fish again鉄を焼き直すforge iron once more/reforge ironII〔作り変える〕これは昔の話を焼き直して出版した...
役所
a government [public] office市役所a city hall/a municipal office区役所a ward office父は役所に勤めていますMy father...
躍動
生気躍動する青年an energetic young man自然の中に生命の躍動を感じるI can feel the throbbing pulse of life in nature.これは若...
矢鱈
〔過度に〕excessively, immoderately;〔無差別に〕indiscriminately;〔手当り次第に〕at random;〔めくら滅法に〕blindlyチョコレートをやたら...
闇取り引き
1〔やみで取り引きすること〕undercover [under-the-table] transactions ⇒やみ(闇)II2これはやみ取り引きで手に入れたI bought this in ...
闇夜
〔暗夜〕a dark [moonless] nightやみ夜に烏でさっぱり区別がつかないIt is impossible to make a distinction between them.闇...
やみよのちょうちん【闇夜の提灯ちょうちん】
これこそやみ夜のちょうちんだThis is exactly what I 「have been wanting [need].