さまざま【様様】
様々な various;《文》 diverse様々な興味diverse interests様々な人生経験various [a variety of] (human) experiences彼らの...
さまざまなあん【さまざまな案】
a (wide) variety of proposals [ideas]
さまざまなあんがらんりつするこんらん【様々な案が乱立する混乱】
confusion from pursuing too many plans
さまざまないきもの【さまざまな生き物】
a variety of creatures
さまざまないべんと【さまざまなイベント】
various events
さまざまないんりょう【さまざまな飲料】
a variety of drinks
さまざまなおいたちのひとびと【さまざまな生い立ちの人びと】
people of a variety of backgrounds
さまざまなおくそく【さまざまな憶測】
various guesses
さまざまなかたちのぎゃくたい【さまざまな形の虐待】
various types of abuse
さまざまなかんてん【さまざまな観点】
various viewpoints