“He's been married six times.” “Well, I never!”
「彼は６回も結婚してるのよ」「まあ，あきれた」
“He's gone at last.” “Good riddance!”
「やつはとうとう行ってしまったよ」「せいせいしたね」
“Hello, I'd like to speak to Mr. Jones.” “Who's calling, please?”
「もしもし，ジョーンズさんをお願いします」「どちら様でしょうか」
“Hello. May I speak to Jim, please?” “Speaking.”
「もしもし，ジムをお願いします」「私です」
“Her dress is gorgeous,” said John. “Gorgeous,” echoed Mike.
「彼女のドレスは豪奢ごうしゃだ」とジョンが言った．「豪奢だ」とマイクがおうむ返しに言った
“How do I look in this dress?” “Oh, great!”
「このドレスどうかしら」「まあ，すばらしい」
“How do you like your coffee?” “I like it black.”
「コーヒーはミルクと砂糖はどうしますか」「ブラックで」
“How do you like your tea?” “As it comes.”
「紅茶はどのようにされますか」「おまかせします」
“How long ago did you see him?” “Six months ago.”
「どのくらい前に彼に会いましたか」「６か月前でした」
“How would you like your eggs?” “I like them boiled.”
「卵はどのようにいたしましょうか」「ゆでてください」
