断層
I〔地質学で〕a dislocation, a fault；〔鉱脈の〕a shift海底断層a seabed fault横［縦］ずれ断層a strike [dip] faultII〔考え方などの...
調子
1〔音調〕a tune, a tone；〔高低〕a pitch調子が合っているbe in tune調子が外れているbe out of tune／be off key [pitch]バイオリンの調...
ちょうしはずれ【調子はずれ】
調子はずれに歌うsing out of tune
手荷物
baggage《主に米》;luggage《英》[参考]いずれも数えるときには、a piece [two pieces] of baggage [luggage]。《米》ではluggageの方が高級なイメージを与える。《英》でも、航空機・船舶の手荷物にはbaggageを用いることが多い。
時
1〔時間〕time時の鐘an hour bell時の記念日Time Day朝は勉強に一番よい時だMorning is the best time for study.時がたてば分かるTime w...
兎も角
1〔いずれにせよ〕ともかく夕食にしようAnyway, let's have supper first.ともかく出発は延期だ「In any case [At any rate], we have ...
どうせ
1〔いずれにせよ〕anyhow；〔結局〕after allどうせ１日は掛かるAnyway [Anyhow], it will take one whole day.この額はどうせ壊れるようにでき...
直す
1〔訂正する〕correct ((a mistake))誤り［作文］を直すcorrect 「an error [a composition]2〔きちんとする〕ネクタイが曲がっているから直してあげ...
泣き入る
〔激しく泣く〕weep bitterly ⇒なきくずれる（泣き崩れる）
雪崩れる
〔くずれ落ちる〕slide down雪が山腹をなだれたThe snow slid down the mountainside.／There was an avalanche on the mou...
