歌う
1〔ふしをつけて〕sing;〔小声で感傷的に〕croon彼女は『トスカ』からアリアを1曲歌ったshe sang an aria from Tosca.彼はギターの伴奏で歌ったHe sang to...
疑わしい
〔不確かな〕doubtful ((if, whether));〔疑問のある〕questionable;〔怪しい〕suspicious ((of, about))その信憑しんぴょう性は疑わしいIt...
打ち止め
1〔興行の終わり〕the endこれにて本日の打ち止め〔相撲で〕This is the last match of the day.3番台,打ち止め〔パチンコで〕Number three is ...
内の者
I1〔家族〕my family2〔使用人〕my [our] employees;〔職人などの弟子〕my [our] apprentices;〔部下〕my [our] people [men]内の...
打つ
I1〔たたく〕strike, hit(▼うまく打ち当てる意味を含む);beat(▼ある意図をもって続けざまに打つ,対象が人の場合には「痛めつける」という意味を含む);〔平手で打つ〕slap;〔げ...
俯く
少女は恥ずかしそうにうつむいたThe girl bashfully 「dropped her eyes [cast her eyes downward].うつむいたまま答えるanswer wit...
腕ずく
腕ずくで私からカメラを取り上げたHe took my camera by force.
頷く
nod首相が入って来ると,女王は軽くうなずいたThe queen gave the premier a slight nod as he entered.父は承諾してうなずいたMy father...
頷ける
1〔納得がいく〕うなずけない返事an unsatisfactory answerその話にはうなずけない点があるSome aspects of the story fail to convince...
うなり声
1〔猛獣・犬などの声〕a growl [ɡrául]2〔人のうめき声〕a groan, a moan(▼groanのほうが声が低い)痛さに思わずうなり声をあげたI uttered a moan ...