It's rather dull, I should say.
それはいささか退屈ですよ
It's still a long way from completion.
それはまだ完成には程遠い
It's surprising.
それは驚いた
It's the trouble with young people today.
それが今の若い人の問題だ（◆名詞の直後に置く）
(It's [That's]) too bad.
((略式))1 それは残念だ；（同情を表して）お気の毒だ2 ((皮肉))おあいにくさま，いい気味だ3 ((英やや古))それは困った，あんまりだ
It's very hard to get that across to some people.
相手によってはそれをうまく伝えるのは非常に困難だ
It's way too real for me.
それは私にはあまりにリアルすぎる
It's worth a go.
それはやってみる価値がある
It's your baby.
それはあなたの役目だ
It's your call.
((略式))それは君が決めることだよ
