そぐわない
彼の表現はその場にそぐわなかったHis expression was 「out of keeping with [inappropriate for] the occasion.君の服装は今日の...
其処
1〔その場所〕そこに there本はそこに置いていってくださいLeave the books there, please.そこのところをもう一度読んでみなさいRead that passage ...
粗餐
a plain meal粗餐を差し上げたく存じますのでお出掛けくださいWould you do us the honor of coming to dine with us?（▼英語では謙遜して...
其の
1〔相手の近くにあるものを指して〕that ((複 those))その本ですI mean those books.2〔当該の〕その人のことはもう聞きたくないI don't want to hea...
其の手
1〔計略〕まんまとその手に乗ってしまったI was completely 「taken in [deceived].その手は食わぬぞYou can't fool me like that.／I ...
其の方
〔そちらの方〕そのほうがこれより大きいThat one is larger than this (one).タクシーを拾ったらそのほうが早いYou can make better time if...
其の外
1〔残り全部〕その外の人たちはみな賛成したAll the rest [others] agreed.そこは暑いがその外の部屋は涼しいIt is hot there, but the other ...
粗飯
a plain [frugal] meal今夕粗飯を差し上げたくお出掛けくださいPlease come and dine with us this evening.／I would like t...
其れだけ
1〔その程度〕それだけあれば間に合うThat [So] much will do.それだけピアノが上手ならコンクールに入賞するだろうIf he plays that well, he will ...
其れ所か
「それを聞いてうれしかったかい」「それどころかまったくがっかりしたよ」“Weren't you glad to hear that?”“Far from it! I was really dis...
