崩壊している組織
a collapsing organization
法的に結婚している
be legally married
他の地域からこの地への移住者が増えている
An increasing number of people are moving here from other areas.
保護されている秘密
a protected secret
マクロ経済スライドは後の世代の年金を守ることを目的としている
The macroeconomic slide mechanism is aimed at protecting the pension benefits for future generations.
(…間の)摩擦が増えている
Friction (between …) is increasing.
マスクをしている受験者
a test-taker wearing a mask
マーケットインのやり方をとる企業が増えている
An increasing number of companies are taking a market-oriented approach.
水が…から漏れている
Water is leaking from ….
みみがこえている【耳が肥えている】
音楽に耳が肥えているhave an ear for music
