とる【取る】
1〔手に持つ〕take; have子供の手を取ったShe took her child by the hand.お手に取ってご覧くださいPlease pick it up and look at...
とる【捕る】
いたちを捕るcatch a weasel捕らぬたぬきの皮算用はするなDon't count your chickens before they're hatched.
とる【執る】
1〔行う〕事務を執るdo office work軍隊の指揮を執るcommand an army彼は山田氏に紹介の労を執ってくれたHe took the trouble to introduce ...
とる【採る】
1〔採用する〕adoptこの方法を採ろうI'll adopt this method.この案を採ることにしたWe decided to adopt this proposal.それに対して柔軟な...
とる【撮る】
1〔写真を写す〕take a picture ((of))写真を撮ってもらったI had my picture taken.胃のレントゲン写真を撮ったI had my stomach x-ray...
